Wenn Ihr geheiratet habt, sollte sie das A1-Zertifikat schon haben. Hat sie schon mit dem Kurs begonnen?

Dann beantragt sie das Visum mit A1-Zertifikat und Heiratsurkunde in Kampala. Problem ist die Heiratsurkunde: Ugandische Dokumente werden nicht ohne Weiteres anerkannt. Ihr müsst die Überprüfung beantragen, die durch einen Vertrauensanwalt erfolgen kann. Das kann einige Monate dauern Näheres hier:
https://kampala.diplo.de/blob/1683962/c16129c55dda8cb4403e5b9a7735819d/4-1-merkb
latt-urkundenueberpruefung-stand-mai-2023-barrierefrei-data.pdf
(ggf. Link in den Browser kopieren oder Merkblatt selbst aufrufen)

Die Unterlagen werden von der Botschaft an das Auswärtige Amt geschickt, das schickt sie zur Registrierung an das Bundesverwaltungsamt, das schickt sie nach Prüfung weiter an Deine Ausländerbehörde. Das dauert zusammen in der Regel 4 bis 8 Wochen.

Falls die Ausländerbehörde noch Fragen an Dich hat, wird sie sich melden. Sonst guckt sie die Unterlagen durch und stimmt per Mail zu. Deine Frau wird dan angerufen, um das Visum abzuholen.

Der Aufwand ist für Euch sehr gering. Die Urkundenprüfung kostet Zeit, das Weiterschicken kostet ein bisschen Zeit.
Ihr könnt alternativ ein Heiratsvisum für Deutschland beantragen. Da müssen vorher auch die (anderen) Urkunden geprüft werden, das A1-Zertifikat ist auch nötig. Aber dann habt Ihr hinterher eine deutsche Heiratsurkunde, was das Leben hier einfacher macht.

Um das Ganze mal etwas klarzustellen:

Ein reiner Visumantrag zum Ehegattennachzug zu Deutschen kann auch nach vier Wochen erledigt sein.
Bedingung dafür: Alle Unterlagen sind in Ordnung und zweifelsfrei, alle gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und die beteiligte ABH leidet nicht an chronischer Überlastung.

Bei Fall des Themas kommt ein Zeitfresser hinzu, der nicht eigentlich zum Visumprozess gehört, sondern zur Überprüfung der Unterlagen.
Sind die in einem bestimmten Herkunftsland Urkunden "chronisch unzuverlässig", sind sie eben nicht zweifelfrei und werden vorgelegte Urkunden standardmäßig überprüft.
Dieser Prozess dauert dann meist einige oder gar viele Monate.

Zur Verdeutlichung:
Lebt ein Deutscher mit seiner Frau in Uganda oder wird aus anderen Gründen nicht unmittelbar nach der Hochzeit ein Visum beantragt, dann kann der Deutsche bei seinem Standesamt eine sogenannte Nachbeurkundung der Eheschließung in Uganda beantragen. Die dauert dann ihre Zeit, am Ende liegt eine deutsche Heiratsurkunde vor.
Der spätere Visumantrag der Ehefrau verläuft dann ohne Urkundenprüfung, weil die deutsche Heiratsurkunde zweifelfrei ist.
Allerdings kann man eine Urkundenprüfung nicht einfach selbst initiieren.


Auch der zweite Zeitfresser, die chronische Überlastung der deutschen Inlandsbehörden (nicht nur der ABH!) gehört "nicht eigentlich" zum Visumprozess, sondern zu den beklagenswerten Umständen im Land, die man überall beobachten kann und vor ABHn nicht haltmacht.

Vielen Dank für Eure wertvollen Hinweise. Meine Antwort hat so lange gedauert, weil ich dachte, ich würde per Email benachrichtigt, wenn jemand schreibt (war aber leider nicht so).

Sie hat bei ihrem Aufenthalt hier in D den ersten Teil des A1-Kurses in der VHS absolviert und geht jetzt in Kampala auf die Goethe-Schule, um A1 fertig zu machen.

wenn die ugandischen Urkunden hier in D nicht anerkannt werden, kann es wohl sehr lange dauern, bis sie wieder herkommen kann.
Ich habe deshalb überlegt, ob sie nach der Hochzeit in Uganda erst nochmal ein normales Schengen Visum Typ C beantragen soll, damit sie im März (nach unserer Hochzeit) wieder herkommen kann.

Weiß jemand von Euch, ob sie gleichzeitig ein Schengen Besuchervisum und ein Visum für Familiennachzug beantragen kann? Ich habe auch der Botschaft in Kampala diese Frage gestellt, aber bisher noch keine Antwort erhalten.

Viele Grüße an Euch und wirklich vielen Dank!

Danke für den Hinweis, reinhard. Da hab ich noch gar nicht dran gedacht.
Mein Flug ist jetzt gebucht. Ich komme am 04.02. an und am 08.02. ist die traditionell afrikanische Zeremonie. Standesamt ist 2 Tage später.
Weiß jemand von Euch, welches Visum schneller geht: Familiennachzug oder Heiratsvisum?
Für Ihre Familie ist ohnehin die traditionelle Hochzeit wichtiger. Da kommen von ihrer Seite 250 Personen. Zum Standesamt nur noch 15. Wir überlegen deshalb, ob wir die traditionelle Feier in Uganda machen und die standesamtliche Hochzeit dann doch in Deutschland, wenn das Heiratsvisum schneller geht.

Hat da jemand von Euch Erfahrungen gemacht?

Der Unterschied ist später: Wenn Ihr hier mit einer ugandischen Heiratsurkunde lebt, müsst Ihr die entsprechenden Verfahren mit der Krankenversicherung, bei Geburt eines Kindes etc. immer wieder kürzer oder länger machen. Mit einer deutschen Heiratsurkunde könnt Ihr in Deutschland "normal" leben, ohne ständig etwas erklären oder Untersuchungen bezahlen zu müssen.

Geronimo39 schrieb am 14.01.2024 um 11:23:12:

Vermutlich auch nur, wenn alles rechtmäßig (mit EFZ geheiratet) zu ging bei der Hochzeit und wenn eine UP erfolgt! So einfach wird das meist nicht gehen

Hallo Petersburger,
genau diesen Weg wollen wir gehen. Auch wenn es dann etwas länger dauert, aber es soll alles seine Richtigkeit haben! Und wenn es arg lange dauert, werde ich zwischendurch nochmal runterfliegen.

Ende nächster Woche geht es bei mir los und ich freue mich riesig auf die traditionelle ugandische Zeremonie. Mein Kanzu ist schon in Auftrag gegeben und ich bin echt gespannt, was mich dort erwartet.
Ich danke Euch sehr für die vielen Hinweise.
Soll ich Euch danach berichten, wie es abgelaufen ist?

Viele liebe Grüße an Euch

ich würde mich jetzt schon um einen Termin kümmern, für einen Zeitpunkt nach Bestehen von A1

Geronimo39 schrieb am 14.03.2024 um 20:14:37:


Hallo,

ja, erst dann den Termin wahrnehmen, da A1 Voraussetzung für die Erteilung des Visums ist.
Aber buchen kann man ja schon vorher.

Gruß

Nein, das ist ein guter Punkt und ermöglicht eine Parallelisierung. Aber natürlich auch so machen, dass die Geburtsurkunde deiner Frau und die Heiratsurkunde überprüft wird. Aber das wird der Standesbeamte sicherlich auch fordern. Aber ich sags nur, bevor man nur die Eheurkunde checkt weil das Standesamt das nicht als notwendig erachtet.

Liebe Community,

ich brauche nochmal Eure Hilfe bzw. Euren Rat, da ich nicht weiterkomme.

ich bin jetzt seit über 2 Monaten mit meiner ugandischen Frau verheiratet. Sie beendet am 20.05. ihren A1-Kurs am Goethe-Institut in Kampala.

Bis jetzt ist es uns noch nicht gelungen, überhaupt einen Termin bei der Botschaft in Kampala für ein FZF-Visum zu bekommen Die Termine werden nur online vergeben und sind allesamt bis einschließlich Juni ausgebucht!
Ich hatte schon die Botschaft direkt angemailt und eine freundliche Mitarbeiterin erklärte mir, dass es leider keinen anderen Weg gäbe. Wir sollten aber am besten täglich mehrfach in das Vergabesystem reinschauen, weil manchmal ein Termin abgesagt wird und der dann im System freigeschaltet wird. Wir probieren dies beide seit 3 Wochen zu unterschiedlichen Zeiten, aber ohne Erfolg.

Auch die Alternative, den Urkunden-Prüfungsprozess schon in Gang zu setzen, durch den Antrag auf Nachtragung unserer Ehe beim hiesigen Standesamt scheitert noch daran, dass sie noch immer nicht ihre Geburtsurkunde bekommen hat, obwohl die schon vor einigen Wochen beantragt wurde. Ohne die Geburtsurkunde von ihr nimmt das Standesamt den Antrag nicht an.

Wir sind also noch keinen Zentimeter weitergekommen.

Hat jemand von Euch einen Rat oder einen Tipp für uns, was wir machen können?

Echt?
Ich habe noch nie eine Petition beim Bundestag eingereicht (auf den Gedanken wäre ich auch gar nicht gekommen).

Kann das wirklich Aussicht auf Erfolg haben bzw. wie lange dauert das, bis da eine Reaktion kommt?

Ich habe die "unterschwellige Variante" gewählt und gestern mit meinem Wahlkreis-MdB gesprochen. Der ist schon seit einer "Ewigkeit" im Bundestag und hat mir zugesagt, mein Anliegen direkt an das Außenministerium anzutragen.

Jetzt bin ich echt mal gespannt!

Vielleicht wurde ja doch was gedrechselt und du kriegst nur die Antwort damit keine weiteren Leute animiert werden das über den Weg zu gehen.

Ich schaue mir gerade die Seite bezüglich der Urkundenüberprüfung an.

https://kampala.diplo.de/ug-de/service/-/2635472?openAccordionId=item-2651370-4-...

Vergleicht man die einzureichenden Unterlagen zwischen Familienzusammenführung und Nachbeurkundung der Eheschließung, so glaube ich, dass es besser wäre die 2 Monate für die Zusammenstellung der Urkunden zu verwenden und ich würde wahrscheinlich keine Nachbeurkundung der Eheschließung anzustoßen.

Denn schau mal: Bei der Nachbeurkundung werden keine Schulzeugnisse abgefragt obwohl bei der Familienzusammenführung diese gefordert werden. Auch keine Hochzeitsfotos.

Ich würde also nur Nachbeurkundung anstoßen, wenn ich in Ansprache mit dem Standesamt und ggf. Auswärtiges Amt/Botschaft  die Schulzeugnisse und Hochzeitsfotos auch mit einreichen könnte, damit dann die Botschaft mir dann nicht aufs Dach steigt und mir sagt, dass die Urkundenüberprüfung unvollständig sei, weil die bspw. auf die Schulzeugnisse für die Identitätsfeststellung unbedingt bestehen.

Geronimo39 schrieb am 22.06.2024 um 13:18:53:

Klar doch!

Es ist kein Zertifikat.

Mit der Bilder-Suche nach "goethe a1 zertifikat muster" findet man z.B. eine ganze Reihe Bilder von Goethe-Zertifikaten. Das angehängte z.B.

Was Du da hochgeladen hast (und wegen der enthaltenen Personendaten auch gleich wieder löschen solltest) ist nicht mehr und nicht weniger als eine Teilnahmebestätigung mit Angabe des Ergebnis des Abschluss-Tests.
Der ist aber keine Prüfung des Goethe-Instituts.

Wobei ich mal hoffen würde, dass ein 94%-Ergebnis beim Partner des GI dann auch zum Bestehen der Goethe-Zertifikatsprüfung führen dürfte ... also einfach machen!

Beim GI in Kampala. 

https://goethezentrumkampala.org/german-language/german-exams/goethe-zertifikat-...

Prüfung ohne Kurs würde sogar ausreichen - sofern sie denn besteht. Andersrum nur Kurs ohne Prüfung reicht nicht. Trotzdem .. was sind denn diese "final Tests" die sie mit über 90 Punkten bestanden haben soll ?

Aber ja wie hier schon geschrieben wurde das reicht so nicht aus. Muster wie das richtige Zertifikat aussehen muss würden ja schon gepostet

Geronimo39 schrieb am 26.04.2024 um 17:43:59:


@Geronimo39

Ich bin ebenfalls mit einer ugandischen Frau verheiratet.
Wir haben das gleiche Problem mit dem online-Terminbuchungssystem der Botschaft Kampala, es gibt keine Termine.
Daher würde mich sehr interessieren, wie Deine Frau nun ihren Termin bekommen hat, und die Umstände (habt Ihr mitten in der Nacht versucht Termine zu bekommen? Man hört so einige wilde Theorien)

Geronimo39 schrieb am 22.06.2024 um 21:44:15:


Lt. Goethe-Institut Kampala gibt es "auf absehbare Zeit" keinen Termin, um das Examen für das A1-Zertifikat zu machen. Es gäbe aber die Möglichkeit, das Examen, also die Prüfung für das Zertifikat in Nairobi/Kenia, Dar es Salam/Tansania oder Kigali/Ruanda zu machen...
Flug, 2-wöchige Unterkunft (inkl. Vorbereitungskurs) und Prüfungsgebühren würden so zusätzlich ca. 1.500,-- bis 2.000 Euro kosten    Und die frühesten Termine wären 7./8. August in Nairobi. Das hat meine Frau der Botschaft gegenüber kundgetan, aber die Antwort der Botschaft war:

Dear Ms. xxxxxx,

We truly understand the inconveniences that may arise in the process of obtaining your A1 German Language Certificate, however, you should know that we shall only accept the aforementioned Certificate as proof of your German language knowledge. We may also inform you in case we receive any information from Goethe Zentrum Kampala regarding the next A1 Exam sitting but in the meantime you should consider sitting the exam from either Kigali, Dar es Salaam or Nairobi.

Ich habe nochmal auf der offziellen Seite der Botschaft in Kampala nachgeschaut bzgl. A1-Sprachkenntnissen und habe dies als Anlage angehängt. Darin steht:
"Nachweis der Deutschkenntnisse entsprechend dem Niveau A1, z. B. ein Sprachzertifikat „Start 1 Deutsch“ des Goethe-Instituts"

und zusätzlich "
Ausnahmen basierend auf dem/der Antragsteller/in:


Meine Frau sagte, dass bei dem Termin in der Botschaft überwiegend deutsch gesprochen wurde, "die vom Gesetzgeber zulässige Ausnahme, "wenn Deutschkenntnisse offensichtlich sind"
also offenbar gegeben ist.

Ich verstehe deshalb nicht, dass die Botschaft darauf besteht, ins Ausland zu fliegen, um das A1-Examen nachzuholen.
Kann es sein, dass die Ausnahmeregelungen, die auf der offiziellen Botschafts-Seite stehen, den Mitarbeitern der Botschaft nicht bekannt sind?

Warum Dar-Es-Salam, Nairobi und Co?

Sie lebt in Uganda. Mag sein, dass Staatsangehörige Ungandas visafrei in diese Länder reisen können. Aber warum sollten sie den zehnfachen Preis zahlen? Ist der Sinn und Zweck der A1 Kenntnisse das Bruttoinlandsprodukt dieser Staaten zu steigern?

Außerdem gibt es einen Vertrag zwischen dem Auswärtigen Amt und dem Goethe Institut. Das GI wird ja schon implizit finanziert weil die meist die einzigen A1 Sprachzertifikat Anbieter sind.

Und nun soll man in ein anderes Land reisen? Warum schickt das GI in Nairobi und Dar-Es-Salam nicht seine Prüfer nach Uganda?

Dann muss die Botschaft  ggf. Auf die A1 Forderung als unangemessen verzichten und nicht einen nach Timbuktu schicken.

Völlig inakzeptabel.

Habe das mal kurz in chatgpt eingegeben , ein paar Sachen stimmen nicht aber als Vorlage finde ich es gut

Um einen überzeugenden Brief an die Botschaft zu verfassen, der die Schwierigkeiten bei der Ablegung des A1-Exams beschreibt, könnten wir die im Screenshot bereitgestellten Informationen zusammenfassen und darstellen. Hier ist ein Entwurf für Ihren Brief:

---

**Betreff: Unmöglichkeit der Ablegung des A1-Sprachzertifikats**

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich wende mich an Sie in Bezug auf die Schwierigkeiten, denen ich bei der Ablegung des A1-Sprachzertifikats begegne.

Nach Rücksprache mit dem Goethe-Institut in Kampala wurde mir mitgeteilt, dass es "auf absehbare Zeit" keinen Termin für die A1-Prüfung gibt. Alternativ wurde mir geraten, die Prüfung in Nairobi (Kenia), Dar es Salaam (Tansania) oder Kigali (Ruanda) abzulegen. Diese Alternativen sind jedoch mit erheblichen Kosten verbunden (ca. 1.500 bis 2.000 Euro) und die frühesten verfügbaren Termine liegen erst im August.

Meine Frau hat sich daraufhin an die Botschaft gewandt und als Antwort die Information erhalten, dass nur das A1-Zertifikat akzeptiert wird. Eine Prüfung, ob die Ausnahme "wenn Deutschkenntnisse offensichtlich sind" gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vorliegt, wurde nicht durchgeführt.

Ich habe auch die offiziellen Informationen auf der Website der Botschaft konsultiert. Es wird erwähnt, dass es Ausnahmen für den Nachweis von Deutschkenntnissen gibt, wenn diese offensichtlich sind. Aufgrund meiner aktuellen Deutschkenntnisse und der Tatsache, dass das Goethe-Institut in Kampala keinen Termin zur Verfügung stellen kann, bitte ich um eine Neubewertung meiner Situation.

Zusätzlich möchte ich darauf hinweisen, dass es für mich unmöglich war, einen Online-Termin über das System der Botschaft zu buchen. Ich habe es mehrfach versucht und bin stets gescheitert, da die Termine sofort ausgebucht waren.

Ich bitte Sie daher dringend, meine Situation zu überdenken und eine alternative Lösung in Betracht zu ziehen, um die erforderlichen Deutschkenntnisse nachzuweisen, ohne dass ich zusätzliche hohe Kosten tragen oder lange Reisen unternehmen muss.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen,

[Ihr Name]

---

Dieser Brief stellt klar die derzeitige Situation dar und bittet um eine Neubewertung der Anforderungen basierend auf den gegebenen Umständen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre persönlichen Daten und Kontaktdaten angeben, bevor Sie den Brief abschicken.

Ich verwende meist diese Generalvollmacht als Vorlage:

Zitat:

Der Botschafter ist der politische Vertreter Deutschlands. Es wäre unpassend ihn anzuschreiben. Wenn man ihn anschreibt, würde er es an die Rechts- und Konsularabteilung weiterschicken.

Geh erstmal davon aus dass die Vollmacht ausreichen sollte. Schreib dir normal an.

Du kannst hier eine Email mit der Vorgangsnummer schreiben am besten mit der Vollmacht

visa@bva.bund.de

Dann bekommst Antwort wo der Antrag gerade ist - also bei der ABh oder bei der Botschaft.

Hallo und guten Abend,
nachdem ich auf meine Anfrage beim BVA seit dem 30.07 nichts gehört habe, habe ich heute dort angerufen.
Eine freundliche Dame hat mir sogar eine Antwort gegeben: die Unterlagen sind seit dem 25.06. bei meinem Ausländeramt!

Verstehe ich das dann richtig, dass die Botschaft in Kampala den Visum-Antrag quasi durchgewunken hat und nur noch auf das okay vom Ausländeramt wartet? Und wie ist dann das weitere Prozedere?

Das klingt ja richtig gut!

Ich werde in der ABH morgen anrufen und fragen, woran es noch hängt. Vielleicht geben die es ja gleich frei.

Danke Reinhard

Ich hatte schon gehofft, das eine Frau in den nächsten 1-2 Wochen endlich zu mir kommen kann.

Aber da wird leider nichts draus. Auf meine Email-Anfrage habe ich die Antwort bekommen, dass die Urkunden-Überprüfung noch gemacht werden muss!!!

Also ab jetzt nochmal 3 bis 6 Monate warten....

Offenbar hatten wir die Botschaft in Kampala überzeugt, aber die Ausländerbehörde hier schieß quer.
Ich verstehe das Ganze hier nicht mehr!

Hallo erne, danke für die Hinweise.

Aber warum steht auf der offiziellen Website der Botschaft in Kampala, die Urkunden "können überprüft werden" (also wenn es Zweifel gibt) und nicht, dass eine Urkundenüberprüfung obligatorisch ist?

Ich persönlich empfand das Prozedere auf dem Standesamt in Kampala als eher streng. Ein anderes Paar wurde wieder weggeschickt, weil der deutsche Ehemann sein Scheidungsurteil nicht im Original, sondern nur als Kopie dabei hatte...

Weil die Urkunden überprüft werden können, aber nicht müssen.

In Euren Fall wollte die Botschaft sie wohl nicht überprüfen.

Aber jetzt hat die Ausländerbehörde gesagt, dass sie gerne eine Überprüfung möchte. Und das kann später jede andere Behörde auch verlangen.

Hab dir ne Schnell PN geschickt

Danke für Deine Antwort, @Geronimo39

seit dem 26.08.2024 hat die Deutsche Botschaft in Kampala eine Terminwarteliste, so dass die monatelange gerüchteweise Terminklickerei immerhin ein Ende hat.

Mich würde nun interessieren: Für welchen Zeitraum wird ein Langzeit-Visum von der Deutschen Botschaft in Kampala ausgestellt?

Ich frage, weil: In Deutschland angekommen wird meine Frau einen Aufenthaltstitel beantragen müssen um längerfristig in Deutschland bleiben zu dürfen. Voraussetzung für den Aufenthaltstitel ist der Nachweis des B1-Sprachniveaus. Sollte das Langzeit-Visum nur für 90 Tage erteilt werden scheint mir das relativ knapp, um nicht zusagen wieder mal unfair. Also weiß jemand die Gültigkeitsdauer des Langzeit-Visums? (Bitte keine Vermutungen, die helfen keinem.)

Zum A1-Kurs in Uganda: Goethe Kampala war ne Weile dicht gemacht, es gab Gerüchte um Betrug/ Korruption. Meine Frau reiste aufwändig (Bus) nach Nairobi (die Prüfung wurde wegen der blutigen Aufstände dort sogar verschoben) und hat dann trotz dieser Umstände in Nairobi bestanden. (Gelbfieber Impfzertifikat für Wiedereinreise nach Uganda!!)
Inzwischen hat Goethe Kampala auch wieder auf.
Ruanda/ Goethe Kigali wäre auch ne Option gewesen, meine Frau fühlte sich aber in Kenia wohler.

Man braucht schon sehr gute Nerven und einen langen Atem. Und ne gute Beziehung, die das aushält.

Mannheimer schrieb am 10.09.2024 um 19:12:45:

Voraussetzung ist A1. Und das hat sie bereits bei Einreise. Sie muss in den 3 Monaten, wo normal das Visum zur FZF gültig ist, lediglich ihren Wohnsitz in D anmelden, sich bei der KV anmelden und die AE als Deine Ehefrau beantragen. Das hat bisher jeder hinbekommen, der wollte.

Ja für den unbefristeten Aufenthaltstitel oder Einbürgerung benötigt sie dann unter anderem b1. Aber das ist frühestens in 3 Jahren dann der Fall dass sie dies überhaupt beantragen kann.

Wie geschrieben wurde nach Einreise Wohnsitzanmeldung und ganz wichtig vor Ablauf des Visums einen AT bei der ABH beantragen. Normalerweise bekommt sie dann einen AT für 3 Jahre und eine Verpflichtung zum Integratiosnkurs welcher sowieso b1 zum Ziel hat.

Selbst wenn sie nach den 3 Jahren noch kein b1 hat wird der dann normalerweise trotzdem verlängert wenn die Ehe noch besteht.

Mannheimer schrieb am 10.09.2024 um 20:45:52:


Nein, ein Langzeitvisum wird nicht erteilt. Erteilt wird ein Einreisevisum für 90 Tage. Danach beantragt sie die Aufenthaltserlaubnis, für die ebenfalls ein A1-Zertifikat reicht.

Zitat:


Das gilt für die Verlängerung um mehr als ein Jahr. Wenn sie die Aufenthaltserlaubnis erstmals erhalten hat, geht sie im Integrationskurs und besteht am Ende am besten die B1-Prüfung.

Sonst: Auch nicht schlimm, aber die Aufenthaltserlaubnis wird dann nur für ein Jahr verlängert.