Coeurbrisee schrieb am 14.03.2013 um 08:25:14:


Richtig. - Eure Ehe wurde ja rechtsgültig und rechtskräftig in Dänemark geschlossen - als "Beleg" dafür habt ihr die dänische  Eheurkunde.

Diese ist aufgrund des "Deutsch-Dänischen Beglaubigungsabkommens" von deutschen Behörden anzuerkennen. - siehe auch:

hier

. (Blaues bitte anklicken!)

Für den Erhalt der Aufenthaltserlaubnis in Deutschland (nach Durchlaufen des erforderlichen Visaverfahrens und der Einreise) braucht die Ehe (unter Vorlage von Pass und Eheurkunde) lediglich bei der Meldebehörde (Einwohnermeldeamt) angemeldet zu werden.

Auch für das Visaverfahren bei der deutschen Botschaft reicht, mit Blick auf das genannte Abkommen, die Vorlage der dänischen Heiratsurkunde sowie der weiteren einschlägigen Dokumente aus.

Eine Nachregistrierung bei einem deutschen oder algerischen Standesamt ist insoweit nicht erforderlich.

So, und nun komm bitte wieder runter vom Schlauch, es steht sich so unbequem auf so was ... 


=schweitzer=

So, wir haben geheiratet. Gestern ist mein Mann zurück nach Algerien, es tut so weh, als hätte mir jemand das Herz rausgerissen, könnte nur heulen...
Nun muss er deutsch lernen, bitte weiss jemand wie er das am einfachsten hinbekommt? Er ist den ganzen Tag unterwegs wegen seiner Arbeit, hat viel Stress. Bitte falls jemand Tipps zum Erlernen der deutschen Sprache hat helft mir. Ich danke euch von ganzem Herzen.

Danke, ich weiss natürlich, dass er lernen muss.

Es ist nur sehr schwer, weil er eben schon früh morgens aus dem Haus muss und erst sehr spät heimkommt und dann auch sehr müde ist.

Deswegen wollte ich hier um ein paar Tipps bitten, vielleicht von anderen, die das A1 Diplom schon haben und mir sagen können, wie sie gelernt haben. Vielleicht hilft es uns auf unserem Weg.

Danke für den Link.

Ich bräuchte allerdings Lehrmaterial in arabischer Sprache mit Hörübungen, vielleicht weiss da ja jemand was.

Coeurbrisee schrieb am 14.03.2013 um 08:25:14:

Sicher meist Du ein Stammbuch.

Das Familienbuch war bis vor einigen Jahren eine Karte beim Standesamt, in denen Ehen vermerkt wurden, die im Ausland geschlossen und beim deutschen Standesamt registriert worden waren.

Inzwischen gibt es das nicht mehr, wenn man jetzt seine ausländische Eheschließung beim deutschen Standesamt registrieren läßt, erfolgt der Eintrag in das normale Eheregister.

Dadurch kann man sich dann jederzeit eine deutsche (oder internationale) Heiratsurkunde (Auszug aus dem Eheregister) ausstellen lassen, die überall Anerkennung findet, was bei ausländischen Urkunden oftmals nicht der Fall ist.

Es ist demzufolge großer Vorteil, die Ehe beim deutschen Standesamt registrieren zu lassen, aber eine Pflicht ist das nicht.

das ist nicht richtig, da m.W. Dänemark nicht dem  Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern beigetreten ist (s. http://www.ciec-deutschland.de/SharedDocs/Standardartikel/CIEC-Dokumente/ueberei... )  Dass die Urkunde "mehrsprachig" abgefasst ist, hilft insofern nicht weiter, eine Apostille oder Überbeglaubigung gem. dt-dänischem Abkommen kann also verlangt werden.

Coeurbrisee schrieb am 30.03.2013 um 09:58:49:

die dänischen Standesämter behaupten das (warum auch immer), es stimmt aber nicht. Das deutsch-dänische Abkommen verlangt in Artikel 3 eine entsprechende Überbeglaubigung seitens der dänischen Behörden (http://www.datenbanken.justiz.nrw.de/ir_htm/dt-daen_beglaubigungsabkommen.htm).

Zitat:


1. Dieses deutsch-dänische Abkommen kann man m. E. mittlerweile vergessen, die Apostille bekommt man schnell und einfach direkt beim dänischen Außenministerium, während Legalisierungen durch innere Behörden (wie vom Abkommen gefordert) nicht mehr vorgesehen sind:

Zitat:


2. Es ist richtig, dass in der Praxis viele Behörden (z. B. die hiesige ABH) eine dänische Heiratsurkunde problemlos auch ohne Apostille akzeptieren.

Steht doch da: Viele Behörden akzeptieren es auch ohne, aber nicht alle.

Ob die Botschaft in Algier oder deine Meldebehörde zu den "vielen" gehören, musst Du dort erkunden. Vorgeschrieben ist eigentlich eine Apostille, aber viele sehen drüber hinweg.