Folgende Konstellation:

Eine bulgarische Frau lebt seit mehreren Jahren in Deutschland, hat drei Töchter. Eine davon lebt seit eh und je im gemeinsamen Haushalt besucht die Schule in Deutschland. Es wird Kindergeld gezahlt. Dies wird auf die Leistungen nach SGB II (Hartz IV), die die Familie bezieht, angerechnet.

Eine Tochter ist im vorigen Juni nach Bulgarien zurückgekehrt, lebt dort bei der Großmutter, besucht seither dort eine Schule. Alle entsprechenden Unterlagen, Nachweise sind bei der Familienkasse in Deutschland eingereicht worden. Da diese Tochter nachgewiesenermaßen in Bulgarien keinerlei Familienleistungen erhalten hat und erhält, ist ihr nunmehr in Deuschland rückwirkend für ein Jahr Kindergeld zuerkannt worden.

Dieses wird nun der Mutter (als Antragstellerin) überwiesen. (Diese will es weiter nach Bulgarien überweisen.)

Muss die Mutter dieses Kindergeld als Einkommen angeben? Kann/darf dieses Kindergeld auf die SGBII-Leistungen des hier in Deutschland lebenden Teils der Familie angerechnet werden?

M.E. ist das nicht statthaft, da die Tochter, für die das Kindergeld bewilligt worden ist, ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat und selbst hier in Deutschland keine SGBII - Leistungen bezieht.

Liege ich mit dieser Vermutung richtig? (Stecke leider nicht tief genug in der sozialrechtlichen Materie, um mir das selbst hinreichend beantworten zu können).


=schweitzer=

Muleta schrieb am 10.05.2012 um 09:29:52:


Was müsste denn gegeben sein, damit das KG "dem Kind zugerechnet" würde?


=schweitzer=

schweitzer schrieb am 10.05.2012 um 09:32:55:


bei volljährigen Kindern gibt es wohl solche Konstellationen (meiner ganz dunklen Erinnerung nach). Das wird also hier nicht passen.

Habe die Frau (Mutter) gerade noch mal hier gehabt: Die Tochter in Bulgarien ist bereits 19 Jahre alt.

Ändert das was?

Kann sie gegenüber der Familienkasse auch jetzt noch erklären, dass sie damit einverstanden ist, dass das Kindergeld ihrer in Bulgarien lebenden Tochter direkt zugerechnet wird (auch für die Vergangenheit - der Bescheid ist jetzt erstmalig und auch rückwirkend ab Juni 2011 ergangen)?

Würde dem mit einer entsprechenden Erklärung ihrerseits und dem nachfolgenden Nachweis, dass sie die Beträge in voller Höhe an ihre Tochter überwiesen hat, Genüge getan? - Oder hätte die Familienkasse, das Geld direkt nach Bulgarien anweisen müssen?

(Noch eine Anmerkung: Für ihre dritte nicht mehr in ihrem Haushalt aber noch in Deutschland lebende Tochter hat sie eine solche "Übertragung" erklärt. Das Geld geht von der Familienkasse direkt auf das Konto dieser Tochter - der Mutter wird das Geld nicht auf ihre Leistungen angerechnet.)


=schweitzer=

Manchmal hilft anstelle von Vermutungen ein Blick ins Gesetz:

§ 1 Abs 1 Nr. 9 Alg II VO:
http://www.gesetze-im-internet.de/algiiv_2008/BJNR294200007.html

§ 1 Nicht als Einkommen zu berücksichtigende Einnahmen

(1) Außer den in § 11a des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch genannten Einnahmen sind nicht als Einkommen zu berücksichtigen:
...
8. Kindergeld für Kinder des Hilfebedürftigen, soweit es nachweislich an das nicht im Haushalt des Hilfebedürftigen lebende Kind weitergeleitet wird,
....



Nach § 74 EStG könnte das volljährige bzw. außerhalb des elterlichen Haushaltes lebende Kind auch bei der Familienkasse die Auszahlung des Kindergeldes an sich selbst beantragen ("Abzweigung"), wenn ihm seine von Sozialleistungen lebenden Eltern keinen Unterhalt leisten können. Seit dieser Fall auch in der ALG II VO geregelt ist, ist das aber nicht mehr nötig, wenn die Eltern von sich aus das Kindergeld nachweislich an das Kind weiterleiten.


Den Anspruch der im EU-Ausland lebenden Tochter richtet sich nach der VO EG 883/2004, wobei für den Kindergeldanspruch der Arbeitsort maßgeblich ist, vgl dazu ausführlich
http://www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/Frings_Sozialleistungen_883-2004.pd...