"Wer redet von Abschiebung ?"

"In ihrem Ausweis steht Aussetzung der Abschiebung (Duldung) Wohnsitznahme nur in dieser Stadt."

"Sie hat keinen Reisepass, das ist geklärt.  Aber was kann man machen ?"

Wenn ich das richtig verstehe, ist sie nur noch nicht abgeschoben wurden, weil sie zur Zeit keinen Pass hat. 

zu 2. Ja. Ich meite auch mit ihrem jetzigen Aufenthaltstitel.
Die wahrscheinlich beste Variante ist freiwillige Ausreise und dann Antrag auf FZF aus dem Heimatland.

zu. 3. nach einem abgelehten Asylantrag und Duldung wegen fehlender Papiere, drängt sich der Verdacht einer Scheinehe geradezu auf. Das heißt nicht, das die ABH einen Antrag auf FZF ablehen wird. Aber man braucht kein Hellseher zu sein, um zu wissen, das die ABH prüfen wird, ob eine Scheinehe vorliegt.

"aha - vielleicht erschließt sich mir die Weisheit Deiner Sprache einfach nicht... "
Es könnte ja auch sein, das sie tatsächlich politisch verfolgt ist.  Dann ist die freiwillige Rückkehr nicht ratsam.

"Wenn wir verheiratet sind, darf sie arbeiten ?"
Ja. Das ist aber eigenlicht völlig nebensächlich.

Sie sollten sich zunächst bewust werden ob sie sie auch tatsächlich heiraten wollen. Sie müssen darüber klar werden, ob ihre Partnerin mit ihnen zusammenleben will oder in Deutschland arbeiten. Werden sie sich über die Vorstellungen ihrer Parternin klar.
Wenn Sie eine Chinesin heiraten, bedenken sie, das sie ihre Familie mitheiraten.  Sie sollten ihre Familie daher unbedingt in China besuchen und kennenlernen, bevor sie heiraten.