5. Der Befristungszeitraum muss spätestens mit dem Zeitpunkt des Eintritts des Verwertungsverbots
nach dem BZRG enden, es sei denn, dass eine Befristung aufgrund atypischer Umstände nicht in
Betracht kommt (Abweichung vom Regelfall, siehe § 8 Abs. 2 S. 3 AuslG).

BZRG § 46 Länge der Tilgungsfrist

(1) Die Tilgungsfrist beträgt
1.  fünf Jahre    bei Verurteilungen   
a)  zu Geldstrafe von nicht mehr als neunzig Tagessätzen, wenn keine        Freiheitsstrafe, kein Strafarrest und keine Jugendstrafe im Register        eingetragen ist,   
b)  zu Freiheitsstrafe oder Strafarrest von nicht mehr als drei Monaten,        wenn im Register keine weitere Strafe eingetragen ist,   
c)  zu Jugendstrafe von nicht mehr als einem Jahr,   
d)  zu Jugendstrafe von nicht mehr als zwei Jahren, wenn die Vollstreckung        der Strafe oder eines Strafrestes gerichtlich oder im Gnadenweg zur        Bewährung ausgesetzt worden ist,   
e)  zu Jugendstrafe von mehr als zwei Jahren, wenn ein Strafrest nach        Ablauf der Bewährungszeit gerichtlich oder im Gnadenweg erlassen        worden ist,   
f)  zu Jugendstrafe, wenn der Strafmakel gerichtlich oder im Gnadenweg als        beseitigt erklärt worden ist,   
g)  durch welche eine Maßnahme (§ 11 Abs. 1 Nr. 8 des Strafgesetzbuchs)        mit Ausnahme der Sperre für die Erteilung einer Fahrerlaubnis für        immer und des Berufsverbots für immer, eine Nebenstrafe oder eine        Nebenfolge allein oder in Verbindung miteinander oder in Verbindung        mit Erziehungsmaßregeln oder Zuchtmitteln angeordnet worden ist,

2.  zehn Jahre    bei Verurteilungen zu   
a)  Geldstrafe und Freiheitsstrafe oder Strafarrest von nicht mehr als        drei Monaten, wenn die Voraussetzungen der Nummer 1 Buchstaben a und b        nicht vorliegen,   
b)  Freiheitsstrafe oder Strafarrest von mehr als drei Monaten, aber nicht        mehr als einem Jahr, wenn die Vollstreckung der Strafe oder eines        Strafrestes gerichtlich oder im Gnadenweg zur Bewährung ausgesetzt        worden und im Register nicht außerdem Freiheitsstrafe, Strafarrest        oder Jugendstrafe eingetragen ist,   
c)  Jugendstrafe von mehr als einem Jahr, außer in den Fällen der Nummer 1        Buchstaben d bis f,

3.  zwanzig Jahre bei Verurteilungen wegen einer Straftat nach den §§ 174 bis    180 oder 182 des Strafgesetzbuches zu einer Freiheitsstrafe oder    Jugendstrafe von mehr als einem Jahr,

4.  fünfzehn Jahre    in allen übrigen Fällen.

(2) Die Aussetzung der Strafe oder eines Strafrestes zur Bewährung oder die Beseitigung des Strafmakels bleiben bei der Berechnung der Frist unberücksichtigt, wenn diese Entscheidungen widerrufen worden sind.

(3) In den Fällen des Absatzes 1 Nr. 1 Buchstabe e, Nr. 2 Buchstabe c, Nr. 3, Nr. 4 verlängert sich die Frist um die Dauer der Freiheitsstrafe, der für den Fall der Uneinbringlichkeit der Vermögensstrafe bestimmten Ersatzfreiheitsstrafe, des Strafarrestes oder der Jugendstrafe.

BZRG § 47 Feststellung der Frist und Ablaufhemmung

(1) Für die Feststellung und Berechnung der Frist gelten die §§ 35, 36 entsprechend.

(2) Die Tilgungsfrist läuft nicht ab, solange sich aus dem Register ergibt, daß die Vollstreckung einer Strafe oder eine der in § 61 des Strafgesetzbuchs aufgeführten Maßregeln der Besserung und Sicherung noch nicht erledigt oder die Strafe noch nicht erlassen ist. § 37 Abs. 1 gilt entsprechend.
(3) Sind im Register mehrere Verurteilungen eingetragen, so ist die Tilgung einer Eintragung erst zulässig, wenn für alle Verurteilungen die Voraussetzungen der Tilgung vorliegen. Die Eintragung einer Verurteilung, durch die eine Sperre für die Erteilung der Fahrerlaubnis für immer angeordnet worden ist, hindert die Tilgung anderer Verurteilungen nur, wenn zugleich auf eine Strafe erkannt worden ist, für die allein die Tilgungsfrist nach § 46 noch nicht abgelaufen wäre.

Also zehn Jahre plus Dauer der Jugendstrafe. Das kommt den genannten 15 Jahren ja recht nahe.

BZRG § 36 Beginn der Frist
Die Frist beginnt mit dem Tag des ersten Urteils (§ 5 Abs. 1 Nr. 4). Dieser Tag bleibt auch maßgebend, wenn

1.  eine Gesamtstrafe oder eine einheitliche Jugendstrafe gebildet,
2.  nach § 30 Abs. 1 des Jugendgerichtsgesetzes auf Jugendstrafe erkannt wird    oder
3.  eine Entscheidung im Wiederaufnahmeverfahren ergeht, die eine    registerpflichtige Verurteilung enthält.

15 Jahre minus Haftzeit?