Hallo Apollo,
Meine Frau hat in Moskau ein Jurastudium abgeschlossen. In Düsseldorf gibt es ein Ergänzungsstudium für im Ausland graduierte Juristen. Dauert 4 Semester. Damit will sie nächstes Jahr beginnen. Danach hat auch einen deutschen Abschluß.
Vielleicht gibt es sowas ja auch für das Studienfach deiner Frau.
Auf jeden Fall sollte deine FRau ihr Studium in Russland abschließen.
Was die Anerkennung des ausländischen Studiums
betrifft, habe ich schon einmal mit der Uni Duesseldorf telefoniert.
Der Uni genügt eine unbeglaubigte Übersetzung der Zeugnisse, Diplom, Studienbuch usw. Du mußt die Zeugnisse, aber anerkennen lassen. Und zwar bei folgender Institution:
Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)
"Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen im Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland ist die zuständige Stelle für Angelegenheiten der Bewertung und Einstufung ausländischer Bildungsnachweise. Die Zentralstelle erbringt beratende und informatorische Dienstleistungen für die mit der Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise befassten Stellen in der Bundesrepublik Deutschland (z. B. Ministerien, Behörden, Hochschulen, Gerichte); sie hat selbst keine Entscheidungsbefugnisse."
Sitz:
Dienstgebäude Nassestr. 8
53113 Bonn
DEUTSCHLAND
Postadresse:
Lennéstraße 6
53113 Bonn
DEUTSCHLAND
Tel.: 0228/501-264
Fax : 0228/501-229
E-mail: zab@kmk.org
WWW :
http://www.kmk.org/zab/home.htm(Was die im einzelnen sehen wollen habe ich noch nicht in Erfahrung gebracht.
Am besten mal anrufen)..
8) croco