Hallihallo,
bei mir in der Beratung häufen sich die Anfragen von Eritreern, die in Dänemark heiraten wollen, seit diese auch mit subsidiärem Schutz einen Reiseausweis für Ausländer bekommen. Eine Reueerklärung mit damit verbundener Strafsteuer wollen sie nicht unterschreiben und bezahlen, damit wird die Identität nie völlig geklärt werden.... Dass damit keine Geburtsurkunden für Kinder zu bekommen sind, ist mir klar, aber reicht die dänische Heiratsurkunde sicher für die Eintragung der Ehe im Melderegister (Steuerklasse) und die Famlienversicherung der KV?

Grüße,
ein Sozialarbeiter aus Ba-Wü

Hallo,

die Eintragung in das deutsche Eheregister ist aber auch nicht erforderlich. Und war ja auch nicht gefragt, gefragt war die Eintragung in das Melderegister zum Zwecke einer konkreten Zielsetzung.

Die Eintragung in das Melderegister als "verheiratet" sollte unter Vorlage der mehrsprachigen Heiratsurkunde aus Dänemark kein Problem sein.
Die dänische Heiratsurkunde reicht aus, um ggü. der KV die Familienversicherung und ggü. dem Standesamt die entsprechende Steuerklasse (bzw. die günstigere steuerliche gemeinsame Veranlagung) beantragen zu können.

Ich zitiere aus einem Merkblatt des AA:

"Eine in Dänemark geschlossene Ehe ist auch ohne Registrierung in Deutschland gültig, wenn die Eheschließenden die Eheschließungsvoraussetzungen (z.B. Ledigkeit, Mindestalter) nach dem Recht des Landes, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, erfüllen und die Ehe formwirksam nach dänischem Recht geschlossen wurde. Als Nachweis der Eheschließung können Sie eine mehrsprachige Heiratsurkunde erhalten, so dass eine zusätzlich Übersetzung der dänischen Heiratsurkunde ins Deutsche nicht notwendig ist. Die seit dem 16.02.2019 geltende „EU-Apostille-Verordnung“ (Verordnung (EU) 2016/1191) befreit in Dänemark ausgestellte Heiratsurkunden bei Vorlage in Deutschland von dem Erfordernis einer Legalisation oder Apostille."

Wenn zwei volljährige Personen nach der Ortsform des jeweiligen Staates heiraten, dann sind diese verheiratet. Egal ob Ehehindernisse bestehen oder nicht. Es können also auch Geschwister heiraten. Oder bereits verheiratete andere Personen heiraten. Ein Elternteil das eigene Kind. Und die Folge ist, dass solche Ehen sofort annulliert werden können. Aber solange die Ehe nicht annuliert ist, sind diese Ehen und die daraus entstehenden Kinder praktisch auch ehelich.
Das sind jetzt Extrembeispiele, aber soll verdeutlichen dass allein der ungeklärte Personenstand nicht ausreicht um die Gültigkeit der Eheschließung zu hinterfragen.

Die Eriträer haben Reiseausweise für Ausländer, die mit einer Identität verbunden sind. Es mag sein, dass diese identität nicht 100% gesichert sein kann bzw. auf eigenen Angaben beruhen. Aber es ist doch nachvollziehbar wer mit wem geheiratet hat, da ja gerade diese Identität aus dem Reiseausweis herangezogen wird.

Es ist natürlich schade, dass die Eriträer die EFZ-Befreiung nicht in Deutschland durchkämpfen. Es ist ja ihr Recht aus Artikel 6 GG zu heiraten.

Schreib doch mal einen Brief an den lokal zuständigen OLG Präsidenten wie Eriträer in solchen Konstellationen heiraten können. Vielleicht kriegst du ja ne Antwort was für Unterlagen das OLG erwartet wenn die Unterlagen, die normalerweise gefordert werden nicht eingereicht werden können.

cari2016 schrieb am 11.03.2024 um 13:03:43:

Da mein Vorschreiber das faktisch bejaht hat:

Wird eine dänische Heiratsurkunde vorgelegt, die die Eheschließung in einem dänischen Standesamt belegt, dann ist absolut eindeutig und zweifelfrei klar, nach welchem Recht die Ehe legal geschlossen wurde: Nach dänischem Recht.

In dieser Frage gibt es schlicht nichts zu klären.

Entsprechend ist für den melderechtlichen Teil nicht erkennbar, was da von den Eheleuten noch gefordert werden dürfte.
Rückfragen kann die Meldebehörde selbst beim Standesamt stellen - den Antragsteller laufen lassen darf sie nicht.

Kurzer Zwischenstand:
Die Krankenkasse hat nun bei einer unserer eritreischen Familien, völlig unerklärlich, die "Ehe" aufgrund einer dubiosen "Heiratsurkunde" einer eritreischen Kirchengemeinde in Deutschland anerkannt und die Familienversicherung genehmigt. Dies auch nur, da der Klient bei einer der Routineprüfungen der KV bzgl. der Familienversicherung der Kinder  "verheiratet" anstelle von ledig angekreuzt hat und dann auf Nachfrage der KV diese "Urkunde" nachgereicht hat....  Dies bedeutet für die Familie bereits eine Ersparnis von ca. 200 Euro/Monat...