Hallo,
die
Einreise nach Deutschland ist für einen Deutschen mit jedem abgelaufenen deutschen Grenzübertrittspapier möglich.
Ob Dich die
Fluggesellschaft damit befördert, kannst Du nur dort erfragen - und ja, natürlich kann Dir das die Lufthansa verbindlich beantworten, wenn sie will.
Die
Rückreise nach Norwegen mit einem abgelaufenen Reisepass ist, soweit es Quellen des AA und der
BPOL zu entnehmen ist, nicht thematisiert / positiv bestätigt.
Was nicht bedeutet, dass es nicht möglich ist.
Ob und inwieweit das Reisen zwischen DEU und NOR tatsächlich mit einem abgelaufenen Reisepass möglich ist, sollte Dir die deutsche
AV in Norwegen eigentlich, wie geschehen, zutreffend beantworten können.
Du könntest Dich natürlich noch zusätzlich absichern, indem Du bei der norwegischen Immigration / Grenzbehörde verbindlich nachfragst.
Zu Ersatzdokumenten:
- Einen vorläufigen Reisepass kann Dir auch in Deutschland das Ordnungsamt / Passamt ausstellen, in dessen Bezirk Du Dich hier aufhältst.
Ob das in Corona-Zeiten gut und vor allem schnell funktionier, wage ich zu bezweifeln.
- Zu touristischen Zwecken könnte Dir die Bundespolizei einen "Reiseausweis als Passersatz" ausstellen, der würde von Norwegen zur Einreise anerkannt. Da Du aber in Norwegen wohnst, also nicht touristisch reist, kommt dies für Dich nicht in Frage.
Gruß