Zitat:Diese Geburtsurkunde war korrekt : Steglitz - Deutschland -ستيكليتس ألمانيا stand drauf.
Hast du diese weiße Geburtsurkunde von den tunesischen Behörden noch?
Zitat:Ich wollte jetzt nur wissen ob das jetzt für die deutschen Behörden wirklich ein Problem darstellt oder ob die mich einfach nicht im deutschen Staatsverband haben wollen.
Man will korrekte Unterlagen haben. Wenn man jahrelang "geschlampt" hat, dann muss man es eben irgendwann korrigieren. Dein Fall ist ja relativ harmlos. Kenne auch relativ krasse Fälle. Davon zu sprechen, dass man dich deswegen nicht im deutschen Staatsverband haben will, ist irgendwie panne. Ziel ist es ja jede einzubürgernde Person im Einzelfall zu überprüfen, damit später kein Schmu rauskommt.
Zitat:Keiner hat mich darauf angesprochen. Im gegenteil[...]. Sie sagten alle ist egal. Uns interessiert das deutsche Dokument. Den Paß ist für die Staatsangehörigkeit. Und solange Geburtstag,Nachname ,Vorname und Staatsangehörigkeit stimmen,ist es egal was als Geburtsort steht .
Ja, aber sowas klärt sich nur aktiv und nicht dadurch das man nur darauf hinweist. Ich hab auch paar Fehler in meinen Personenstandsdaten korrigieren müssen. Und das geht nur indem man das aktiv betreibt.
Zitat:Auf Eid,dass es in der Heimat anders nicht geht?
Da wäre ich nicht so optimistisch. Wenn ich sowas bearbeiten würde, würde ich einfach in den Bergmann - Länderbericht Tunesien schauen. Wird ja womöglich drinstehen ob man das korrigieren kann oder nicht. Und wenn nicht, würde ich auf deinen Eid trotzdem nix geben. Außer du hättest tunesisches Recht studiert. Man würde von dir ein Schreiben der tunesischen Botschaft fordern, indem erklärt wird dass die Korrektur weder durch die konsularische Abteilung noch durch die Inlandsbehörden durchgeführt werden kann. Im Zweifel ein Gutachten eines Sachverständigen über tunesisches Recht.
Zitat:Auf Eid,dass die Botschaft keine Geburtsurkunde oder Korrektur übernimmt?
Dann muss die Inlandsbehörde die Korrektur vornehmen.
Also zurück zur ersten Frage:
Hast du noch die weiße GEburtsurkunde von der tunesischen Botschaft?