Hallo an alle.

Eine Bekannte von mir welche durch eure Hilfe erfolgreich eingebürgert wurde hat mir empfohlen mich hier mit meinem Problem zu melden.

Ich heisse Nadia bin 27 Jahre alt und komme aus Tunesien.
Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen jedoch habe ich lange in meiner Heimat gelebt.

Bei mir geht es um folgendes.

In meiner deutschen Geburtsurkunde steht : Geburtsort : Steglitz (Ort/Kreiss in Berlin). Und in meinem Pass steht : Geburtsort :Berlin

Das Problem war damals dass ich meinen tunesichen Pass beantragen wollte und die Behörden dort meine deutsche Geburtsurkunde nicht anerkennen wollten. Sie haben dann einfach das Familienbuch kopiert und als Geburtsorr einfach BERLIN angegeben weil dort die tunesiche Botschaft ist und dort unsere Geburt registriert wurde.

Ich habe 2010 geheiratet. Den Standesbeamten hat es nicht interessiert was im Paß steht. Er brauche nur die deutsche Geburtsurkunde.

Jetzt habe ich von meinen Bekannten gehört ich soll den Paß neu beantragen obwohl dann derselbe Fehler fraufstehen wird. Denn der Paß wird auf grundlage des Perso ausgestellt und im Perso steht halt BERLIN anstatt Steglitz.

Ich habe ja vor 2 jahren einen neuen Pass beantragt und immer derselbe fehler.

Was meint Ihr ? Wird es Probleme geben? Der Standesbeamte damals sagte "ich werde Ihren Geburtsort im.Melderegister korrigieren".

Danke euch

Das ging ja schnell !

Ich bin Ausländerin. Ich glaube ich habe zu viel geschrieben und somit gab es missverständnisse .

Den Perso und Pass wurden mehrmals in der Botschaft beantragt ( komme aus Tunesien) und immer steht dasselbe dort. Anstatt Steglitz (Bezirk in Berlin) stabd dort immer Berlin. Obwohl in der deutschen (nicht von Tunesien anerkannt weil nicht auf Arabisch) Berlin steht.

Jetzt geht es um die Einbürgerung ob die Einbürgerungsbehörde eher die deutsche Geburtsurkubde als Maßgäblich ansieht oder ob der Fehler ( eigentlich nicht so schlimm) ein Hindernis ist.

Denn bisher wurde davon abgesehen was als Geburtsort im Paß steht weil ja Steglitz in Berlin ist und im Paß wenigstens Berlin steht.

Ausländerbehörde,Standesamt,Finanzamt,Uni waren.bis jetzt mit dem was im Paß steht zufrieden wenn ich meine Geburtsurkunde zeigte.

Aras schrieb am 05.11.2015 um 14:28:45:

In meiner Aufenthaltserlaubnis stand schon immer was im Paß stand. Habe ich noch nie korrigiert da die Ausländerbehörde noch nie eine Geburtsurkunde verlangt hat. Jetzt muss ich bald meinen Aufenthalt verlängern dort will ich dann meine Geburtsurkunde mitbringen damit von nun an Steglitz und nicht Berlin auf der Aufenthaltskarte steht. Geht das ?

Ein und Ausreise war nie ein Problem. Jedoch wollte ich gerne wissen ob die Ausländerbehörde vom Geburtsort im Paß absieht wenn ich Ihnen eine Geburtsurkunde mitbringe oder sind Sie verpflichtet das einzutragen was im Paß steht?

Danke

Also einfach Geburtsurkunde zur Ausländerbehörde mitbringen und korrigieren lassen? Überigens steht in meiner Heiratsurkunde sowie Führerschein das Richtige also :Steglitz ! Schon seit über 7 Jahren stand in meiner Aufenthaltderlaubnis das falsche. Ich hoffe mir wird bei der Einbürgerung keine Fälschung unterstellt oder deshalb mein Paß nicht angenommen 

Danke dir

Ich werde der Ausländerbehörde die Geburtsurkunde geben und um korrektion bitten und werde trotz des Fehlers den Einbürgerungsantrag stellen und nach der Einbürgerung brauche ich ja meinen Alten pass nicht weil wir immer als Doppelstaatsbürger eingebürgert werden.

Schönen Abend noch  Aras schrieb am 05.11.2015 um 16:31:05:

Hallo,

Das weiss ich leider nicht aber Sie musste ihre Staatsangehörigkeit nicht aufgeben. Also hat Sie glaube ich nicht so lange gebraucht .
Kral schrieb am 05.11.2015 um 17:07:31:

Was Heisst hier korrigieren?

Wenn du mit falscher Identität dich einbürgerst, dann ist das strafbar. Hier in diesem Fall hat jemand schon in den ursprünglichen Dokumenten Fehler. Hat aber diesen Fehler bei wichtigen Rechtsakten nicht bekräftigt.

Aber:
Wenn man eine Sicherheitsüberprüfung durchführen will, dann braucht man den Geburtsort, der im Heimatstaat auch bekannt ist. Wenn also einer in Stadt A geboren wurde und in Stadt B registriert wurde und immer als Geburtsort Stadt B nannte, dann muss er auch nur Stadt B bei der Einbürgerung nennen. Würde er Stadt A nennen würden die Behörden ja niemals herausfinden ob er Extremist oder Terrrorist ist.

Also. Bei der Einbürgerung sollte man keine Fehler machen. Und es ist sinnvoll bei inhaltlich falschen Dokumente diese auch im Heimatland zu korrigieren bevor man diese bei der Einbürgerung einreicht