Bangkok1970 schrieb am 17.07.2012 um 23:35:09:Braucht meine Freundin /Verlobte auch bei Heirat in SINGAPOREden Sprachtest
A1?
Wielange brauchen wir nach der Eheschließung in SINbis meine Frau dann in Deutschlandeinreisen darf ?
Wenn wir wirklich nur die Pässe in SIN brauchen wäre das ja wirklich einfach , vermute aber da kommt dennoch was auf uns zu weinend mit Übersetzungen etc.
für die Heirat selbst braucht sie keinen
A1 Test, aber für das Familienzusammenführungsvisum schon
Wenn sich den
A1 Test hat, könnt ihr nach der Eheschließung von Singapur direkt nach Jakarta fliegen und das Visum beantragen. Die Bearbeitungszeit dauert ca. 6-8 Wochen (eventuell bis zu 3 Monaten... aber bei uns warens ziemlich genau 6 Wochen mit der
ABH Hamburg). Danach kann sie sofort kommen. Wenn ihr aber direkt nach 3 Wochen heiraten möchtet, braucht ihr einen Solemnizer, weil die Termine im ROM meist für 2-3 Monate im voraus ausgebucht sind... aber das sollte nicht so schwierig sein und die ganze Infos sind auf der ROM website. Außerdem braucht ihr noch 2 Zeugen in Singapur zur Eheschließung... aber dabei könnte eventuell dann auch euer solemnizer helfen.
in Singapur reichen wirklich nur die Pässe und eventuell die KTP der Ehefrau, wenn ihr die Legalisierung der indon. Botschaft braucht.
Die Eheurkunde selbst müsst ihr für die Visumsantragstellung nicht übersetzen, da sie auf Englisch ist und die Botschaft das auch so akzeptiert. Sowohl in Singapur als auch Indonesien gibt es sowieso keinen vereidigten Übersetzer Englisch->deutsch. Für die Ehergistrierung in Indonesien braucht ihr die Übersetzungen von deiner Geburtsurkunde. Es gibt eine Liste von vereidigten und von der Botschaft anerkannten Übersetzern. Wir waren bei Liem oder so ähnlich in Jakarta und mit 100.000 rp pro Seite, also 8 Euro hält sich das finanziell noch in Grenzen. Ich würde auch gleich ihre Geburtsturkunde und wichtige Zeugnisse übersetzen lassen, für später in Deutschland.
Zeitlich würde ich eher mit 6 Wochen rechnen, weil ihr ja noch Sachen beglaubigen müsst usw. Du könntest aber auch deine Freundin für die 15 (eigentlich 16 Tage, weil der Anreisetag nicht zählt) nach Singapur gehen lassen, da es reicht, wenn nur einer von beiden hingeht.
Den Ehevertrag gibt's bei jedem "Notaris". Frag deine Verlobte, wo es einen gibt. In Semarng ist es zumindest so, dass man, wenn man durch die Stadt fährt ständig, überall Schilder mit "Notaris" sieht. Preislich könnte es in Jakarta ein bißchen teurer als 500.000 werden, aber zahl auf keinen Fall mehr als 1.000.000. Eventuell würde ich die Frage nach einem guten Notaris nochmal in dem Indonesien Forum stellen, von dem ich dir den link geschickt hab... da gibts viele Expats aus Jakarta, die dir bestimmt besser helfen können.