dann werde ich die sache ganz normal angehen.danke nochmals recht herzlich für deine mühe

taner schrieb am 25.05.2010 um 22:38:24:



Mehr als diese Auskunft braucht sie doch nicht. Es ist Dein Verfahren bei der Botschaft, Du kannst ja jederzeit nachfragen.

Die ABH wird "nur" beteiligt, kümmert sich also nur um einen Ausschnitt des Verfahrens, u.a. die Unterlagen Deiner Frau einzusammeln. Und die Nachricht, dass nur noch eine Bescheinigung fehlt, ist doch wichtig.

Oder welche Informationen braucht Deine Frau noch?

taner schrieb am 26.05.2010 um 22:16:21:

Die Entscheidung trifft letztendlich die Botschaft/das Konsulat, allerdings nicht ohne Zustimmung der ABH.

was ist den BVA???

was welches?

hey fons, bist noch nicht pensioniert ??

wenn du es besser weist erkläre es mal dem türken

du alter besser wisser 

Da die Frage ab und zu gestellt wird:

Das BVA prüft die Unterlagen. Davon merkt man normalerweise überhaupt nichts.

Ich hatte nur einmal ein Visumverfahren, in dem eine Abgeschobene ihren hinterhergereisten deutschen Verlobten im Herkunftsland geheiratet hat und wieder einreisen wollte. Bei der Übersetzung der Unterlagen in ihre Sprache (andere Schrift) und Rückübersetzung in die Unterlagen für die Botschaft hatte sich die Schreibweise ihres "neuen" Nachnamens geändert (zuzusagen hatte sie Herrn Meier geheiratet, das war dann in ihrer Schrift wedergegeben, und in den rückübersetzten Dokumenten fürs Visum hieß sie dann "Frau Maier"). Da leitete das BVA die Unterlagen nicht an die ABH weiter, sondern zurück an die Botschaft mit der Beanstandung, das müsste erst korrigiert werden. Denn ihr einheimischer, neuer Pass war auch in der "falschen" Schreibweise ihres neuen Namens ausgestellt.

Das ist bisher das einzige "Wörtchen", das ich beim BVA wahrgenommen habe, wo mitgeredet wurde. Ansonsten registriert das BVA alles und "mahnt" auch, wenn zu einem Vorgang lange nichts passiert ist.