Zitat:Mein Mann kommt aus Nigeria und hat dort sein Abitur gemacht (nach dem englischen Bildungssystem). Wer ist denn dafür zuständig, den Bildungsabschluss hier in Deutschland anerkennen zu lassen? Welche Vorausstetzungen muss mein Mann erfüllen?
Das
Abitur ist ein deutscher Bildungsabschluss und kann nicht in Nigeria nach dem englischen Bildungssystem gemacht worden sein. Vermutlich hat dein Mann GCE-Prüfungen (advanced level) in einigen Fächern vor einem britischen
Examination Board abgelegt oder aber das
Senior School Certificate erworben.
Dieser nationale Bildungsabschluss wird in Deutschland nicht anerkannt, sondern lediglich bewertet. Er berechtigt nicht zum unmittelbaren Hochschulzugang in
Deutschland. Hierfür muss vielmehr eine Feststellungsprüfung abgelegt werden, der meist der Besuch eines einjährigen Studienkollegs vorausgeht.
Den folgenden Weg zeige ich nur unter Vorbehalt auf. Er hat schon funktioniert. Ich vermute allerdings, dass es sich um Einzelfallentscheidungen und nicht um einen ausgetretenen Trampelpfad handelt (falls illegal, bitte sofort löschen!):
Bewerbung um die Zulassung zu einer Universität in UK mit dem nigerianischen Schulabschlusszeugnis, entweder über
www.ucas.com oder aber direkt bei der Hochschule, falls dein Mann bereits über 21 Jahre und somit '
mature applicant' ist. Mit dem evtl. erhaltenen Zulassungsbescheid der britischen Uni Einschreibung bei der deutschen (möglichst Partner-) Universität.
Bis zum Uni-Abschluss ist es dann aber noch ein längerer Weg.