Hallo,

ich bin sehr erfreut  , dieses Forum gefunden zu haben. Ich habe mich durch viele Themen gesucht, jedoch ähnelt keines meinem Thema, da sich die meisten Anfragen nach der Eheschließung abspielen.

Mein Fall:
Ich bin italienische Staatsbürgerin, geboren in Deutschland. Mein Geburtsname ist "A". Nach der Hochzeit meiner Mutter 1987 (auch italienische Staatsbürgerin) mit einem deutschen Mann übertrugen sie mir nach § 1617 (Namensübertragung) den Ehenamen "M" (Nachname des Mannes).

Situation heute: Ich habe einen ital. Pass und ital. Personalausweis mit dem Namen "A". Nach deutschem Namensrecht heiße ich aber "M". Hierzu habe ich keinerlei Ausweisdokumente! Nur die DIN A4 Seite mit dem Protokoll der Namensübertragung.

Bei Abschluss von Versicherungen, Bausparern etc. wird jedoch immer mein Pass verlangt und da steht "A" drin. Ich weiß schon, dass ich ein Opfer der "hinkenden Namensführung" bin. Ich möcht wissen, ob es jemanden gibt, der das selbe durchgemacht hat und ob und wie er es rückgängig machen konnte.

Ich finde die Sitzation unerträglich  Ich wünsche mir eine klare Linie, bitte um Hilfe

Danke, für jegliche Unterstützung im Voraus!

Hallo Ronny,

vielen Dank für die schnelle Antwort! 

Mir fehlt absolut die Gehirnwindung um zu begreifen, dass man hier nicht - sozusagen auf Kulanz - helfen kann. Diese Namenserteilung ist offensichtlich eine rießige Unannehmlichkeit, nur eine "halbe Sache".

Das dt. Gesetz verlang: Ausweisen mit Pass oder Perso, gibt aber keine Lösungen für Personen, die diese Dokumente nicht verwenden darf! RESPEKT Oh doch, sie können die dt. Staatsangehörigkeit annehmen. Kann man das nicht als Zwang verstehen? Ich hatte nie beabsichtigt, die dt. Staatsangehörigkeit anzunehmen.

Ich werde mir wohl die Sache mit der dt. Staatsangehörigkeit durch den Kopf gehen lassen müssen. Kann ich meine italienische Staatsbürgerschaft in diesem Fall behalten?

Gruß

Hallo Ronny,

Du hast Recht, meine Eltern wollten mir was Gutes tun, sie hatten damals selbst nicht die Vorstellung davon, welche Folgen das haben würde.

Es wird sich wohl ein Weg finden. Schade nur, dass es so Nervenaufreibend ist.

Danke für Deine Untestützung! 

Chanel

Du kennst die Vornamen nicht

ronny schrieb am 15.03.2006 um 10:22:11:


Sie besteht: --> http://www.info4alien.de/einbuergerung/themen/gegenseitigkeit.htm

Hallo Ronny,

hier nochmal Chanel, wollt mal Bescheid geben, dass ich jetzt einen Schritt weiter bin. Ich habe den Antrag zur Einbürgerung angefordert. Die dt. Staatsbürgerschaft dürfte ich ohne Probleme bekomme, da ich hier geboren bin, Abitur habe etc. (habe mich über Voraussetzungen informiert).

Danach möchte ich einen Antrag auf öffentlich-rechtliche Namensänderung stellen. Die Frage ist nur: Ist mein Anliegen Grund genug, damit sie zu einer Zustimmung führt? Sie würde folgendermaßen lauten:

Dieser Antrag wird gestellt, um eine landesübergreifende Einheit in der Namensgebung herzustellen.

Das würde ich natürlich noch ein bischen ausmalen aber der Kern der Message ist dieser. Habe ich da gute Karten?

Gruß
Chanel

Hi Ronny,

das ist spitze! Dann kann es ja losgehen... 

Vielen Dank und schöne Grüße
Chanel

P.S.: Ein rießiges Lob an dieses Forum, ich bin begeistert wie schnell hier mit Rat zur Seite gestanden wird! Eine echte Hilfe!