Hallo Dete,

so ist das mit den Vornamen in Deutschland ein Fass ohne Boden  Der Vorname soll:

eindeutig geschlechtsspezifisch sein, nicht lächerlich machen, und ein eintragungsfähiger Name an sich sein. Alles lebt dabei von der nicht sehr einheitlichen Rechtsprechung.

Ich hätte mit Jasminda keine Probleme aber mit dem Namenszusatz Kaur ganz erhebliche, weil das ein Namensbestandteil ist, der nur mit dem Klammerzusatz (Namenszusatz) eingetragen werden dürfte. 

Ihr könntet eine Anweisung des Personenstandsgerichts (AG am Sitz des Landgerichts) nach § 45 PStG beantragen, oder der Standesbeamte macht selbst eine Vorlage.

Es kann dann im Rahmen des Gerichtsverfahrens eine Stellungnahme des Leipziger Instituts eingeholt werden.

Den Familiennamen werde ich mal anonymisieren,

Grüße
Ronny

Zitat:


Schon, aber ich hab hier noch einen Link für Dich

look

.

ich würde das mit dem Kaur vergessen, und dann wie folgt argumentieren:

1. der Name ist gebräuchlich (Zeitungsartikel),

2. er ist als weiblicher Vorname erkennbar (Endung auf -a)

3. er ist nicht lächerlich machend.

Der Elternwille geht dann eigentlich vor, wenn diese Kriterien 1-3erfüllt sind.

Hat das Kind neben der deutschen auch die indische Staatsangehörigkeit? Sieht mir so aus

Dann könnte man auch noch mit dem indischen Kulturkreis kommen..., also dass der Name da gebräuchlich ist.

Wie gesagt bei mir wäre es kein Problem, aber ob Du dein Standesamt überzeugst...

Das mit dem gerichtsverfahren nach § 45 PStG ist nix wildes und dient auch dem Standesamt zur "Absicherung" , passiert in Deutschland ca 100 mal am Tag. Da brauchst Du keine Angst vor zu haben. Den Antrag kann man auch mündlich zur Niederschrift stellen bei Gericht

Grüße
Ronny

hallo ronny und janna vielen dank für die hilfe.werde morgen mal sehen was ich erreiche.
ronny, mit der staatsangehörigkeit hab ich noch ka.
erstmal ist sie ja deutsch durch mama. papa ist indisch aber vaterschaft noch nicht anerkannt,aus verschiedenen gründen. hoffen aber das der anwalt und unsere auslb. sich bald mal einigen,wie und wann es mal weitergeht.wir haben auf dieser seite viel nachgelesen und den immerwieder gegebenen rat, "karten auf den tisch"über den anwalt gegangen.warten jetzt auf antwort.

warum armes kind?begründe mal  :wahn:

Zitat:


Zitat:


Mir ned 

Klär mich bitte mal auf

@ Ronny

Schau in das Fremdwörterlexikon

Lingham = Penis,  Yoni = [**zensiert**]  (möchtest Du so heißen ? )

Dazu noch die diversen Abwandlungen

Mahalingham (maha = groß) u.s.w.

In Indien sind solche Namen durchaus gebräuchlich, aber hier bei uns findet man das sicher nicht so angenehm.

@ Dete

In Indien gibt es ja eine ganze Menge Sprachen (Hindi, Tamil, Pandschabi, Bengali, Telungu, Urdu, und einige mehr), aber die indische Sprache gibt es meines Wissens nicht.

Sicherlich hast Du aber bessere Kenntnisse darüber, klär mich doch bitte mal auf.

Handelt es sich bei indisch um eine Drawida- oder eine Mundasprache, ich habe nämlich noch nie davon gehört.