Hallo User des Forums. Ich heiße Norman und habe mich heute hier angemeldet da ich ein wenig verzweifelt und genervt von der deutchen Bürokratie sowie die abwertende Haltung gegenüber Afrika bin. Vielleicht finde ich ja hier meine Antworten und Menschen denen es ähnlich erging bzw Leute die mich bei der Sache unterstützen können.

Vorhaben: Kenianerin in Deutschland heiraten

Wir hatten im Vorfeld mit der Botschaft, dem Ausländeramt, der Gemeinde, dem Standesamt Rücksprache gehalten. Im Internet gesucht und Infobroschüren angefordert. Seit Juni bekommen wir bei jeder Anfrage andere Ausagen, Vorraussetzungen und Anforderungen. Selbst mein Standesamt vor Ort gibt nachdem ich genau das besorgt habe was gefordert wird noch weitere Beweise und betitelt die angeordnete Notarisierung im Nachhinein als unnötig. Ich wohne in Timmendorfer Strand .. die Beamtin benötigte Informationen die sie mir am Telefon geben wollte, die sie handschriftlich vor sich hatte, eine Woche um das in ein offizielles Schreiben zu verfassen. Die Informationen darin sind wiederum komplett anders als das was ich bisher von dieser Seite bekommen habe. Aber ich schweife ab ...

Meine Zukünftige hat die uns bekannten Unterlagen besorgt. Sie notariell beglaubigen lassen und vom kenianischen Ausländer Amt bestätigen lassen. Meine 3 erforderlichen Unterlagen habe ich ebenfalls besorgt.

Alle Dokumente, Beglaubigungen und Bestätigungen, die wir bisher "rangeschafft" haben und schon gut ins Geld gingen, von einen vereidigten anerkannten Übersetzer von Englischen ins deutsche übersetzen lassen.

Welche Unterlagen haben wir:
Für mich: Geburtsurkunde sowie erweiterte Meldung aus dem Geburtenregister - erweiterte Meldebescheinigung - Ausweis und Reisepass - notariell beglaubigt

Für sie: Certificate of Birth - Passport Copy B/W - Affidavit of Marriage - Impediment to Marriage
Alle Dokumente gesiegelt von Ministry of Foreign Affairs und notariell beglaubigt in Kenia.
Level A1 Dokument - in ein paar Tagen wird der Test abgelegt

Bei der Terminierung beim Standesamt zur Abgabe wurde mir nun mitgeteilt, das ich pro Dokument 350€ (wenn es nicht Kenia wäre sind es nur 250€) hinterlegen müsste, damit das Gericht diese Unterlagen auf Echtheit prüft. Weiterhin müsse der Pass von ihr als Farbdokument vorliegen und alle notariellen Beglaubigungen und Echtheitszertifikate wären ungültig bzw nicht notwendig.

Es wurde mir dann auch eine Prüfdauer zwischen 5 und 6 Monaten genannt, was das eine Dokument wegen der Gültigkeit nicht überstehen würde. Eine Bestätigung vom Standeamt, das wir die Heirat beantragt haben damit wie ein Heiratsvisum beantragen können, wird uns auch (angeblich) erst nach der gesamten Prüfung ausgestellt...wenn es nicht zu einer Ablehnung kommen würde. Die Aussage der Beamtin war eher negativ zur Anerkennung. Vorher gäbe es nichts schriftliches von der Seite des Standesamtes.

Beim Visum geht es dann weiter mit den Problemen. Für die Verzichtserklärung benötige ich einen Termin bei der örtlichen Ausländerbehörde. Da warte ich mittlerweile auch schon 3 Wochen drauf... ob ich die Anforderungen erfülle, ist auch fraglich. Denn auch hier haben wir sehr unterschiedliche Informationen vorliegen.

Im Großen und Ganzen bin ich von dem ganzen Hürden genervt und habe mich nach Alternativen umgeschaut. Kenia und Dänemark als Heiratsland zu nehmen scheint eine Alternative zu sein. Allerdings beginnt danach der ganze deutsche behördliche Wahnsinn mit der Anerkennung der Dokumente. Die Informationen die mir dort vom deutschen Standeamt und vom Ausländeramt vorliegen sind genauso "erfolgsversprechend" wie bisher zur Trauung in Deutschland.


Ich erhoffe mir hier Hilfe, Erfahrungsaustausch, Alternativen und vielleicht auch Storys wie es im Endeffekt alles gut wurde.

deerhunter schrieb am 27.10.2020 um 11:48:40:

Die bürokratischen Abläufe müssen in jeden Fall abgearbeitet werden. Das dauert seine Zeit und kostet Geld.

Bei einer geplanten Eheschließung in Deutschland wird das bereits vor der
Einreise erledigt, bei einer Eheschließung in Kenia beginnt diese Urkundenprüfung erst nach der Eheschließung.

Das Visum kann erst nach der abgeschlossenen Urkundenprüfung erteilt werden. Weiterhin ist für den Erhalt des Visums ein Sprachnachweis nach A1 vorzulegen.

Klicke doch einfach die beiden Links in Antwort #1 von @Deerhunter an,
da wird das präzis erklärt.

NormanTdfStrand schrieb am 27.10.2020 um 11:05:21:



Erst machen, wenn die Urkundenprüfung positiv zu ende ist. Denn die AV erkennt nur VEs an, die noch nicht 6 Monate alt sind. Wenn du sie also jetzt abgibst und das Visum kann erst in 8 Monaten ausgestellt werden, musst du ne neue VE machen.

NormanTdfStrand schrieb am 29.10.2020 um 07:04:09:


Nein, das verstehst du falsch. Diese Urkundenprüfung gibt es immer aus Staaten mit unsicherem Urkundenwesen. Diese 350 € sind nur ein "Vorschuss"...wird es billiger bekommst du den Rest zurück, wird es teurer, musst du nachzahlen!
Ohne UP keine Hochzeit bzw. kein Visum! Da musst du durch, wenn du sie hier haben willst! Ein ganz normales Procedere

NormanTdfStrand schrieb am 29.10.2020 um 07:04:09:


Dann suche dir einen neuen Anwalt mit Fachgebiet Ausländerecht

Hallo, ich kann dir nur gute Nerven wünschen. Auch wir stecken momentan mitten in diesem Prozedere (mein Freund stammt aus Gambia) und es ist recht vieles ähnlich. Auch wir haben zig Dokumente bringen müssen, die mehr - oder weniger - Sinn machen. Auch haben sich die Anforderungen zwischendurch immer mal wieder geändert. Von der Überpüfungsdauer her hieß es bie uns gleich zwischen 12-18 Monate. Ebenfalls ohne Gewähr ob es überhaupt einen positiven Bescheid gibt.
Wie meinte der Standesbeamte so nett: wenn sie dass zusammen schaffen, dann dürfte es in der Ehe wenig geben was sie nicht zusammen schaffen....
War dir jetzt sicher keine Hilfe, aber hoffentlich ein kleiner Trost. Geht vielen anderen ganz genauso.
Ganz liebe Grüße

NormanTdfStrand schrieb am 01.12.2020 um 10:10:11:

Es wäre wahrscheinlich sinnvoller und zielführender gewesen, wenn Du Dich an
die Standesamtsaufsicht gewandt hättest, weil dort die Fachleute sitzen, die mit
der Materie besser vertraut sind, als die Gemeinde oder der Landrat.

Also, wie geschrieben, nur die Geburtsurkunde und das Certificate of no impediment werden geprüft.
Manchmal müssen beide übersetzt werden, es werden in der Regel 250 Euro fällig pro überprüftem Dokument.
Je nach Entfernung von Nairobi auch 350 Euro.
Ausserdem muss man ein Dokument unterschreiben, mit dem ggf das Krankenhaus von der Schweigepflicht entbunden wird,
in dem dem der kenianische Partner geboren ist.
Weiterhin braucht es eine Kopie vom Pass, welchen von der deutschen Botschaft in Kenia beglaubigt sein muss.
Nichts abgeben, nach dem das Standesamt nicht gefragt hat!
Niemals ohne Rücksprache mit dem deutschen Standesamt loslegen.