Hallo zusammen,

ich habe mal eine Frage zu einem derzeitigen Problem (nicht mein eigenes).

Sie (Ausländerin aus Asien) lebt hier bei ihrem Mann. Der wiederum wohnt mit ihr und deren Kind (ca. 1 Jahr und in Deutschland geboren) bei seinem asiatischen Onkel und deutscher Tante mit mehreren Kindern im Haus.
Er ist bei seiner Familie in der Firma als Koch angestellt, lebt seit über 10 Jahren hier, hat aber noch nicht die deutsche Staatsbürgerschaft.

Die Tante des Mannes spielt beide gegeneinander aus und nutzt sie praktisch als Sklavin für den Haushalt (schlägt sie auch ab und zu mal). Sie darf sich nichtmal um ihr eigenes Kind kümmern, das aber sehr wohl noch seine Mutter braucht, da es noch sehr klein ist.
Die Tante erzählt dem Mann nur Unwahrheiten und schlechte Dinge über seine Frau, so dass er nicht mehr auf ihrer Seite ist und sagt, sie soll gefälligst tun, was die Tante ihr sagt.

Sie möchte einfach nur wieder zurück zu ihrer Familie nach Asien, die auch Bescheid weiß, was hier passiert. Sie möchten auch, dass sie mit ihrem Baby zurückkommt.

Die deutsche Tante aber sagt, sie könne gehen. Aber nicht mit dem Kind.

Nun wird versucht, sie zu einer Unterschrift auf einem Dokument zu zwingen, was sie vorher nicht lesen darf.
Sie ist sich ziemlich sicher, dass es sich hierbei um das Kind handelt (dass Sie das Sorgerecht abtritt o.ä.), weiß es aber nicht genau, weil sie es eben nicht lesen darf (!).
Momentan stellt sie sich noch quer, aber wie lange das noch gut geht, weiß ich nicht, da sie natürlich große Angst hat.
Der "offizielle Termin" für diese Unterschrift soll irgendwann nächste Woche sein.

Ist es überhaupt möglich, dass sie z.B. einfach ihr Kind nimmt und nach Hause ins Ausland geht oder fällt sowas unter Kindesentführung?

Was kann sie tun, wenn der Vater sich querstellt und sein Einverständnis nicht gibt, dass sie das Kind mitnimmt?

Hat das Kind überhaupt schon einen Reisepass?

Danke. Ja.. ich hab da grad etwas herumtelefoniert und das auch herausgefunden.
Geht wohl alles nur über das Aufenthaltsbestimmungsrecht.

Den Beratungsschein könnte man für sie wo bekommen? Dadurch dass ihr Mann ja in der Firma der Familie angestellt ist, leben Sie ja nicht von ALG II.
Aber sie hat keinen Zugang zu eigenen Mitteln. Kann sie da überhaupt einen Beratungsschein bekommen?

Ah ok. Das sind ja schonmal gute Nachrichten.

Mir wurde von der Frauenberatungsstelle gesagt, dass sie sich selbst kümmern muss, wenn sie ins Frauenhaus möchte. Das ist nicht das Problem. Das könnten wir arrangieren, aber sie darf das Haus nicht mit ihrem Kind verlassen - da passt immer jemand auf.

Angenommen sie geht ins Frauenhaus - kann sie dann mit polizeilichem Beistand (zum Beispiel) zurück und ihr Kind und ihren Pass abholen oder kann da jemand sagen, dass sie ihr Kind nicht mitnehmen darf?

Anders geht es nicht? Ich glaube, sie hätte zuviel Angst, das so zu machen..

Es nützt aber nichts: Wenn sie etwas ändern möchte, muss sie das tun. Entweder geht sie zur Beratungsstelle oder ins Frauenhaus oder ruft die Polizei.

Wenn sie nichts macht, kann ihr auch niemand helfen.

Da muss ich warnen: geht sie ohne das Kind, wird es extrem schwer, es nachzuholen. Normalerweise sollten das auch die Beraterinnen im FH sagen. Denn: wenn sie es erst einmal dort lässt, braucht sie einen Gerichtsbeschluss, um es abzuholen. Bei der geschilderten Konstellation hat der Mann anscheinend Zeugen, die ihn unterstützen könnten, und dann wird es sehr schwer, das Gericht davon zu überzeugen, dass das Kind an sie herauszugeben ist - insbesondere, wenn es dann heißt, sie wolle es dann mit ins Ausland nehmen.