Hallo zusammen,

ich mag mich kurz vorstellen.

Ich bin Ende 30, derzeit noch verheiratet und viel im Ausland unterwegs um zu arbeiten. Ich habe einen Sohn, welcher nicht bei mir lebt (waehrend des Studiums entstanden  ) Ich bin Ingenieur, habe eine gute Arbeit und finanziell derzeit abgesichert.

Fuer ein besseres Verstaendnis moechte ich kurz meine Geschichte erzaehlen und hoffe am Ende ein paar Antworten auf meine Fragen zu bekommen.

Wie schon erwaehnt, bin ich (derzeit noch) viel im Ausland unterwegs. Zumeist sind es jedoch nur kurze Einsaetze (3-5 Tage). Vor 4,5 Jahren jedoch hatte ich die Moeglichkeit fuer eine lange Zeit eine Baustelle zu leiten. Ich war somit fast drei Jahre in Kasachstan.

Dort habe ich damals auch meine jetzige (Noch)Frau kennen gelernt. Wir haben uns verliebt und ziemlich schnell geheiratet (nach 7 Monaten), da es keine andere Moeglichkeit gab unsere Beziehung zu fuehren (heute sehe ich das anders, doch wenn man verliebt ist und eine lange Trennung vor Augen hat, bekommt man Angst - dazu kommt, dass ich eine Fernbeziehung in Deutschland ueber 200 km gefuehrt hatte und trotz jedes Wochenende sehen, diese 3 Jahre auf Grund der Entfernung nicht aushielt, kurz bevor es rum gewesen waere), und sind dann zusammen nach Deutschland zurueck. Leider gab es auf der Baustelle unerwartete und grosse Probleme und der Kunde hat explizit mich angefordert. Da ihr Visa abgelaufen war und die Aufenthaltsbescheinigung fast 5 Monate gedauert hat, bin ich alleine zurueck und meine Frau ist in Deutschland geblieben. Nach insgesamt 8 Monaten bin ich zurueck nach Deutschland und wir haben festgestellt, dass wir es uns zu einfach vorgestellt hatten und unsere Liebe zerbrochen war. Danach haben wir viel geredet und versucht die Ehe zu retten, was gescheitert ist. Aus diesem Grund bin ich nochmal zurueck, diesmal freiwillig und wir wollten uns nach dem Monat erneuter Trennung zusammen setzen und eine Entscheidung treffen. Die Entscheidung fuehrte dazu, dass wir seit Anfang September letzten Jahres (dem Tag der Rueckkehr) uns im Scheidungsjahr befinden.

Ich habe angefangen, mich sehr oft im Internet aufzuhalten. Da ich neben meiner Muttersprache ebenfalls Englisch und Russich spreche, bin ich ueber Freundschaften und Bekannte von Bekannten auf eine Seite von meiner jetzigen Freundin (Verlobten) gelandet. Sie gefiel mir von Anfang an sehr und ich ihr wohl ebenfalls, so dass wir in den Kontakt traten. Nun haben wir seit jenem Tag, jeden Tag Kontakt ueber Whatsapp und Skype und wie die Moeglichkeiten alle heissen. Frueh, mittags und abends. Das Interesse wurde groesser und so bin ich einfach zu ihr nach Taschkent geflogen, um sie zu besuchen. Resturlaub musste weg, zu Hause war alles leer und traurig und Taschkent stand schon immer auf meiner Liste der Staedte, die ich sehen wollte.

Wir haben uns sofort verstanden, als wuerden wir uns seit unzaehligen Leben bereits kennen. Da sie damals ihre Scheidung gerade hinter sich hatte und ich im Scheidungsjahr mich befinde und die Situation als extrem belastend empfindend, haben wir es sehr langsam angehen lassen.

Einen Monat spaeter trafen wir uns wieder, diesmal in der Tuerkei, da sie auf Grund ihrer Arbeit in diesem Land oft zu tun hat. Diese beiderseitigen Tuerkeibesuche haben sich auf nun schon 5 summiert. Dazwischen haben wir zusammen Urlaub in Suedostasien gemacht, wo ich ihre Tochter kennen gelernt habe. Ebenfalls bin ich wieder fuer 2 Wochen in Taschkent gewesen und fliege in 2 Wochen fuer 2 Wochen nach Russland wo ihre Eltern wohnen um ihren Vater traditionell (sie ist Koreanerin) nach der Hand der Tochter zu fragen. Sie hat letzten Monat in Istanbul zugestimmt.

Ende September ist mein Scheidungstermin, die offizielle Vorladung kam letzte Woche.

Ebenfalls Ende September fahren wir zusammen mit meiner Familie in den Urlaub nach Italien (geplant seit Mai) zusammen mit meiner Familie, um sich kennen zu lernen. Sie fliegt dabei nach Deutschland, ich hole sie am Flughafen ab und wir fahren erst zu meinen Eltern und danach weiter mit dem Auto nach Italien.

Durch den Scheidungstermin muss ich nun einen Tag frueher zurueck fahren und wuerde dies mit ihr tun. Ich denke, dass das touristsche SchengenVisum dies erlaubt.

Ende August habe ich einen Termin auf dem Standesamt meiner Stadt, wo ich eine Beratung bekomme und mich ueber alle Formalitaeten, die auf uns zukommen werden, informiere moechte. Unser Ziel ist es im Dezember in Deutschland zu heiraten und Weihnachten zusammen zu sein.

Wie eingangs erwaehnt, waren wir relativ entspannt, da diese Liebe wie ein Maerchen fuer uns ist und einfach alles passt. Langsam werden wir jedoch nervoes, da wir nun anfangen unsere Leben zusammen zu fuehren. Wir wuerden gern einfach alles richtig machen und halten immernoch Weihnachten fuer realistisch.

Wir wollen im Oktober (nachdem wir den Hochzeitstermin vom Standesamt haben) eine Eheschliessungsvisum einreichen. Also sie in Taschkent bei der deutschen Botschaft.

Nun komme ich zu meinen Fragen:

Sie hat eine 5jaehrige Tochter. Ist es ein Problem, dass sie mit ihrer Mutter einreisen und natuerlich auch bleiben darf? Was muessen wir dabei beachten?

Bekommen wir (wohl ich) Probleme, da ich ja schon einmal eine Auslaenderin geheiratet habe? Sollte ich mich bei der Auslaenderbehoerde meiner Stadt melden und nach einem Beratungstermin fragen?

Wielange dauert es in etwa, vom Standesamt die fuer das Eheschliessungsvisum benoetigte Bestaetigung zu bekommen?

Wielange dauert die Erteilung des Visas in etwa? Sie muss ihre Geschaeftsaufloesung planen, damit fuer sie keine finanzielle Schieflage entsteht.

Da sie fuer den gemeinsamen Urlaub im Schengenraum sich befindet und mit mir einen Tag eher (aufgrund des Scheidungstermines) aus Italien abreisen wird, koennte sie mit mir auf das Standesamt gehen und die Eheschliessung beantragen. Ist das rechtens und wenn ja, welche Dokumente darf sie mitbringen?

Duerfen wir (oder besser ich) ihre Eltern und zwei Geschwister (russische Staatsangehoerigkeit) fuer die Hochzeit einladen? Oder koennen dies meine Eltern tun?

Was muessen wir sonst noch beachten? Welche Behoerden duerfen/koennen wir im Vorfeld kontaktieren? Was macht Sinn?



Nun, es ist etwas mehr geworden als ich dachte. Ich hoffe, ich konnte einigermassen einen Ueberblick geben.

Danke fuers Lesen und vorab fuer eventuelle hilfreiche Vorschlaege/Bemerkungen.

Gruss Falk

Falk schrieb am 15.07.2014 um 14:13:49:


Wenn sie das alleinige Sorgerecht hat und Du den Lebensunterhalt auf Dauer sichern kannst: nein.

Zitat:


Das könnt Ihr nur abwarten. Kommt auf die Einzelheiten an. Ein Beratungstermin wird von der Ausländerbehörde vereinbart, sobald sie die Akte mit den Unterlagen zum Visumantrag bekommen hat. Vorher lohnt sich das nicht, weil die Akte aus der Botschaft nicht da ist.

Zitat:


Das kann Dir nur das Standesamt sagen, ab sichersten hinterher. Dann weißt Du es aber auch.

Zitat:


Da musst Du Deine Frau fragen, am besten auch hinterher. Im öffentlichen Forum: drei Monate bis drei Jahre, je nach Umständen.

Aber:

Wenn sie im Oktober mit dem Standesamt alles klar hat und das Visum beantragt, es im Januar bewilligt wird, dann kann sie es für "März bis Mai" (Gültigkeit: 90 Tage) bestellen.

Zitat:


Ja, ist alles erlaubt. Sie darf alle Dokumente mitbringen, die benötigt werden. Falls sie welche nicht mit hat, bekommt sie eine Liste des Standesamtes. Dann sollte sie gleich die "Beitrittserklärung" unterschreiben, damit Du alleine handlungsfähig bist.


Zitat:


Beides ist erlaubt.

Zitat:


Im Vorfeld: nichts. Ihr solltet beim Standesamt anfangen und die Fragen zu ihrem Kind klären (Sorgerecht, Unterhalt).

reinhard schrieb am 15.07.2014 um 15:32:36:


Das bedeutet ja, dass es bis Weihnachten definitiv nichts wird? Auf der Seite der deutschen Botschaft stand etwas von 6-8 Wochen (nun, mindestens) wenn das Standesamt die Bescheinigung ausgestellt hat.


planloser schrieb am 15.07.2014 um 15:21:51:


Ja, sie hat das alleinige Sorgerecht.


reinhard schrieb am 15.07.2014 um 15:32:36:


Dass Dokumente geprueft werden muessen verstehe ich und ist auch keine Frage, aber dass es solange dauern kann, ist erschreckend.



Danke aber fuer die Antworten, langsam zeichnet sich ein Bild ab. Nur verstaerkt es eher das Unbehagen und die Nervositaet.

============

Runenwolf schrieb am 15.07.2014 um 15:41:40:


Sie ist usbekische Staatsangehoerige und auch in Usbekistan geboren. Nationalitaet ist Koreanerin (aehnlich wie bei den Russlanddeutschen nur vom Osten her). Ihre Eltern haben jedoch die russische Staatsangehoerigkeit. Deswegen die Frage mit der Einladung spaeter.

Daddys' Änderung:

Falk schrieb am 15.07.2014 um 15:55:12:

Falk schrieb am 15.07.2014 um 15:58:27:


Da sie Usbekin ist, wird eine inhaltliche Überprüfung der Unterlagen nötig.

Hier zunächst mal ein Link, dem du entnehmen kannst, welche Unterlagen denn für eine Eheschließung in Deutschland gebraucht werden.
http://www.olg-stuttgart.de/pb/site/jum/get/documents/jum1/JuM/import/oberlandes...

Und dann noch ein Merkblatt, dem du das Wichtigste für die Überprüfung der Urkunden entnehmen kannst.
http://www.konsularinfo.diplo.de/contentblob/1619762/Daten/3127480/Merkblatt_Usb...

Bis Weihnachten kann das echt ein bisschen knapp werden. Ihr müsst ja erst mal die Unterlagen besorgen, dann die Ehe anmelden, dann läuft das Überprüfungsverfahren im Heimatland. Wenn da alles ok ist, kann das Standesamt die Unterlagen dem OLG vorlegen und erst wenn die geprüft haben, bekommst du die Bescheinigung, die ihr braucht, um das Visum zur Eheschließung zu beantragen.

@ reinhard
Urkunden mit Apostille wird sie nicht bekommen, bei einer Usbekin wird eine inhaltliche Überprüfung nötig werden. Und wenn er erst Ende August aufs Standesamt geht, dann wird das bis Weihnachten sehr knapp werden.

Die Reihenfolge ist:

1) Du spricht so schnell wie möglich beim Standesamt vor und holst Dir zwei Listen der benötigten Unterlagen und eine Beitrittserklärung, die sie unterschrieben zurückschickt.

2) Ihr besorgt alle Unterlagen, das Standesamt prüft, prüft, prüft, ggf. mit Hilfe der Botschaft, die die dortigen Urkunden inhaltlich prüft (z.B. durch Befragung des Krankenhauses zur Geburt). Für Unterlagen, die es nicht gibt, holt das Standesamt die Befreiung vom OLG ein.

3) Das Standesamt gibt das Okay. (Sind wir jetzt noch in 2014 oder schon in 2015?)

4) Sie beantragt das Visum.

5) Sie reist ein, sobald sie das Visum bekommt, oder wegen Ordnen ihrer Geschäfte zwei Monate später. Dann vereinbart Ihr mit dem Standesamt einen Termin zum Heiraten.

Runenwolf schrieb am 15.07.2014 um 16:06:36:


Danke fuer die Links. Langsam kommt Licht ins Dunkel. Ich hatte auf der Seite der deutschen Botschaft auch etwas gelesen bezueglich der Legalisation, welche nicht mehr durchgefuehrt werden, aber nicht verstanden.


Fuer mich liest es sich nun so, alle aufgefuehrten Dokumente beglaubigt und uebersetzt beim Standesamt abgeben. Danach mindestens 4 Wochen bis diese geprueft sind, eher wohl 6-8 und danach gibt es das Dokument des Standesamtes fuer das Visa der Eheschliessung.

Nach meiner Logik, muessten sie dann auch erst den Termin vergeben, da fuer das Visa ja wiederum mindestens eine Bearbeitung von 6-8 Wochen benoetigt wird.

Wenn alles gut geht

============

Runenwolf schrieb am 15.07.2014 um 16:19:02:


Ja, A1 hat sie ohne Probleme bestanden. Einige Sachen haben wir schon entspannt angefangen zu erledigen. Die behoerdlichen Dokumente Standesamt/Visaantrag haben wir wohl unterschaetzt von der benoetigten Zeit.


Muss die Tochter eigentlich etwas nachweisen? Sie ist 5 Jahre und wuerde ja dann ab naechstes Jahr auf eine deutsche Schule gehen.

============

reinhard schrieb am 15.07.2014 um 16:16:22:


Aha, Danke. Sprich Termin erst, wenn sie das Visa dazu hat.

Daddys' Änderung:

Dein OLG akzeptiert Übersetzungen, die von einer dieser Übersetzinnen oder Übersetzer gefertigt wurden:

www.gerichts-uebersetzer.de

Mach das Häkchen beim "Übersetzen", bevor Du die Sprache wählst, oder achte bei den Karteikarten auf die Häkchen in der rechten Spalte. (Die Häkchen links sind für die mündliche Tätigkeit.)

Eine Randbemerkung, nicht, dass das hinterher eine Überraschung gibt: wenn im Termin im September die Scheidung ausgesprochen wird, dauert es normalerweise einen Monat ab Zustellung des Scheidungsurteils an beide Ehepartner, bis das Urteil rechtskräftig wird. Solange kannst du noch nicht heiraten.

Wenn das Verhältnis zu deiner Noch-Ehefrau einigermaßen freundlich ist, könnten eure Anwälte vereinbaren, dass noch im Termin ein Rechtsmittelverzicht erklärt wird, damit wird das Urteil dann sofort rechtskräftig. Sollte einer von euch keinen Anwalt haben, was bei einer einverständlichen Scheidung ja möglich ist, kann extra zu diesem Zweck ein Anwalt hinzugezogen werden - das weiß der schon beauftragte Anwalt, wie das am Einfachsten geht.