i4a - Das Board - Übersetzung von Vornamen

Template wählen:

Sprache wählen:

	Willkommen Gast. Wenn dies Dein erster Besuch hier ist, lies bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst Dich vermutlich Einloggen oder Registrieren, bevor Du Beiträge verfassen kannst. Klicke auf den "Registrieren" Link, um den Registrierungsprozess zu starten. Du kannst aber auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche Dir einfach das Forum aus, das Dich am meisten interessiert.

i4a - Das Board › Randthemen › Personenstandsrecht › Übersetzung von Vornamen

(Moderatoren: reinhard, i4a-team, Daddy, schweitzer)

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

Seiten: 1 2

Übersetzung von Vornamen (Gelesen: 8.203 mal)

erne

Gold Member

Offline

I love i4a

Beiträge: 6.680

.
Bayern
Germany Geschlecht: male

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Staatsangehörigkeit: deutsch

Re: Übersetzung von Vornamen
Antwort #15 - 04.06.2013 um 08:59:52

Willi1984 schrieb am 04.06.2013 um 06:15:00:

im russischen "innlands Pass"

Zeigt man bei der Einreise den Inlandspass oder Reisepass?
Einen Inlandspass hat man doch nur, wenn man nich in RUS gemeldet ist? ... das ist man als im Ausland ständig lebender Russe (noch dazu mit doppelter Staatsbürgerschaft) doch in der Regel nicht.
Naja: ein (schlechtes) Bspl. dass doppelte Staatsbürgerschaft nicht nur Vorteile bringt

Zum Seitenanfang

"wer Schreibfehler/Tippfehler findet, kann sie behalten" (Zitat von unbekannt)

IP gespeichert

Petersburger

Experte

Offline

Beiträge: 6.387

RUS
Russia Geschlecht: male

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Deutsche/r im Ausland
Staatsangehörigkeit: deutsch

Re: Übersetzung von Vornamen
Antwort #16 - 04.06.2013 um 11:39:13

Bei der Einreise interessiert der Eintrag über den Ehepartner im Inlandspaß kein Aas. Und schon gar nicht die Schreibweise des Vornamens des Ehepartners.

Die einzige denkbare Situation an der Grenze habe ich oben schon geschildert.

Ansonsten:
Da es hier um russische Dokumente und ihre Anwendung in RUS geht, will sich mir der Sinn der Diskussion in diesem Forum gar nicht erschließen.

Zumal diese russischen Dokumente nun wieder in Deutschland keinen interessieren - die allermeisten öffentlich Bediensteten könnten das noch nicht mal lesen!

Zum Seitenanfang

„All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.“ (Edmund Burke)
„Für den Triumph des Bösen reicht es, wenn die Guten nichts tun.“

Auf PN antworte ich nur dann per PN, wenn die Frage wirklich nicht ins Forum paßt.

IP gespeichert

Willi1984

Themenstarter

Junior Member

Offline

i4a rocks!

Beiträge: 11

Köln
Germany Geschlecht: male

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ich oute mich später
Staatsangehörigkeit: deutsch

Re: Übersetzung von Vornamen
Antwort #17 - 04.06.2013 um 22:18:32

Hallo,

ja Doppeltestaatsbügerschaft hat meiner Ansicht nach nur Nachteile, wenn es einfach wäre auf die russische zu verzichten, häte ich die schon längst erledigt.
Und um noch eins draufzusetzen ich fühle mich als Eu-Bürger und am liebsten bin ich immer noch ein Mensch ohne Prägung von irgendwelchen Staatssystemen.

Der Sinn der Diskussion für mich war es herauszufinden, ob und in welcher Form es für alle erdenklichen Eventualitäten Probleme geben kann (siehe mein ersten Beitrag). Da es also nach den geführten Beiträgen keine gibt. Ist mein Anliegen erledigt und der Thread kann geschlossen werden. Ich danke für alle Beiträge.

Beste Grüße
Wassili

Zum Seitenanfang

IP gespeichert

Saxonicus Gold Member Offline Beiträge: 5.265 Geschlecht: Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in Staatsangehörigkeit: sächsisch	Re: Übersetzung von Vornamen Antwort #18 - 04.06.2013 um 23:38:50 Willi1984 schrieb am 04.06.2013 um 22:18:32: ja Doppeltestaatsbügerschaft hat meiner Ansicht nach nur Nachteile, wenn es einfach wäre auf die russische zu verzichten, häte ich die schon längst erledigt. Gibt es denn keine Möglichkeit die russische Staatsangehörigkeit abzulegen ?
Zum Seitenanfang	Wer den Weg der Wahrheit geht, stolpert nicht. IP gespeichert

Seiten: 1 2

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

Link zu diesem Thema
HTML Code:
BBCode:
URL:

« Übersicht

‹ Forum

Nach oben

Datenschutzerklärung