Hallo Nabil, für gewöhnlich genügt es, wenn dein Freund in einem beglaubigten Schreiben bestätigt, dass du bei ihm zur Miete wohnst. Direkt vom Vermieter wird nicht zwingend etwas gefordert, wenn du das anders geregelt hast.

nabil89 schrieb am 29.07.2012 um 04:09:23:

Der Mieter der Wohnung ist Doch Dein Freund. Warum sollte der denn nicht unterschreiben?

Wahrscheinlich meintest Du aber Vermieter.

Macht doch auch nichts. Dein Freund hat die Wohnung gemietet und hat einen Mietvertrag mit dem Vermieter.

Du wohnst bei Deinem Freund zur Untermiete. Offensichtlich hat der Vermieter keine Einwände dagegen.

Also mach einfach mit Deinem Freund eine (Unter-)Mietvetrag. Dann ist Dein Freund Dein Vermieter und er kann als Dein Vermieter unterschreiben.

Die Untermiete bedarf nach § 540 BGB grundsätzlich der Genehmigung des Vermieters. Du sagst aber, der Vermieter sei einverstanden? Handelt es sich um die teilweise Untervermietung einer Wohnung, darf allerdings nach § 553 der Vermieter die Genehmigung nur verweigern, wenn das Untermietverhältnis für ihn selbst unzumutbar ist - deshalb würde ich mit dem Vermieter noch einmal reden. Das er "nicgts dagegen hat", wird nicht reichen, wenn er eines Tages seine Meinung ändert und sagt, er habe dem nie zugestimmt. Wird die Erlaubnis des Vermieters zur Untermiete nicht eingeholt, so kann der Mieter schadensersatzpflichtig werden. Daneben ist dies ein außerordentlicher Kündigungsgrund.
Wie groß ist die Wohnung - welchen Teil hast Du angemietet?

Die ABH fragt nach einem (Unter-)Mietvertrag. Den wirst Du schon liefern müssen. Vorgehensweise wie vorher beschrieben. Aber das sollte ja dann auch kein Problem sein.

Warum fragst Du nicht einfach Deine ABH, was reicht? Soweit ist weiß, ist das mit der Überlassung in Studentenwohnheimen anders geregelt. (In den Wohnheimen selber).

Überleg Dir, wo Du wirklich wohnst und melde Dich dort an. In D kann man sich auch (zumindest als Deutscher - wie das für Ausländer geregelt ist, weiß ich nicht) auch ohne Mietvertragsvorlage anmelden.

Um weiteren Ärger mit Deiner ABH zu verhindern -> sprich mit den Herrschaften.