i4a - Das Board - Einladung für Visum in welcher Sprache?

Template wählen:

Sprache wählen:

	Willkommen Gast. Wenn dies Dein erster Besuch hier ist, lies bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst Dich vermutlich Einloggen oder Registrieren, bevor Du Beiträge verfassen kannst. Klicke auf den "Registrieren" Link, um den Registrierungsprozess zu starten. Du kannst aber auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche Dir einfach das Forum aus, das Dich am meisten interessiert.

i4a - Das Board › Ausländerrecht › EU- und Schengenrecht (inclusive Besuchsaufenthalte) › Einladung für Visum in welcher Sprache?

(Moderatoren: Daddy, schweitzer, i4a-team, reinhard)

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

Seiten: 1

Einladung für Visum in welcher Sprache? (Gelesen: 4.216 mal)

Weltentdeckerin88

Themenstarter

Newbie

Offline

i4a rocks!

Beiträge: 1

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Verliebt in Ausländer/in
Staatsangehörigkeit: deutsch

Einladung für Visum in welcher Sprache?
28.05.2010 um 18:54:27

Hallo alle zusammen!
Ich möchte im Juli meinen Freund aus Sri Lanka für 14 Tage zu mir nach Deutschland holen. Für die Beantragung des Visums benötigt er ja eine Einladung von mir.
Jetzt weiß ich nur nicht ob diese in Deutsch oder in Englisch sein soll. Vorgelegt wird sie ja bei der deutschen Botschaft in Colombo. Ich denke mir, dann soll sie auch in Deutsch geschrieben sein oder?
Für einen Hinweis wäre ich dankbar,
LG Caro

Zum Seitenanfang

IP gespeichert

Stefan-TR

Silver Member

Offline

i4a rocks!

Beiträge: 1.229

London
United Kingdom Geschlecht: male

Stimmung:

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Staatsangehörigkeit: Deutsch

Re: Einladung für Visum in welcher Sprache?
Antwort #1 - 28.05.2010 um 20:19:19

Weltentdeckerin88 schrieb am 28.05.2010 um 18:54:27:

Für die Beantragung des Visums benötigt er ja eine Einladung von mir.

Meinst du damit wirlich nur eine formlose Einladung oder vielleicht eine VE (anklicken). Falls du ersteres meinst, dann kannst du das durchaus auf deutsch schreiben. Ich verfasse immer einen kurzen Brief, in etwa:
Zitat:

Sehr geehrte Damen und Herrn der Visastelle,

hiermit bestaetige ich Ihnen die Einladung von .... zu mir nach ... usw. usf.

Freundliche Gruesse,
xxx

Falls du eine VE brauchst, dann bekommst du diese bei deiner lokalen ABH.

Zum Seitenanfang

IP gespeichert

Saxonicus Gold Member Offline Beiträge: 5.265 Geschlecht: Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in Staatsangehörigkeit: sächsisch	Re: Einladung für Visum in welcher Sprache? Antwort #2 - 28.05.2010 um 20:55:39 Eine formlose Einladung dürfte für Sri Lanka wohl kaum ausreichen. Da muß schon eine "richtige" Verpflichtungserklärung bei der Visumsbeantragung vorgelegt werden, ebenso wie eine ausreichende Krankenversicherung.
Zum Seitenanfang	Wer den Weg der Wahrheit geht, stolpert nicht. IP gespeichert

erne

Gold Member

Offline

I love i4a

Beiträge: 6.682

.
Bayern
Germany Geschlecht: male

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Staatsangehörigkeit: deutsch

Re: Einladung für Visum in welcher Sprache?
Antwort #3 - 28.05.2010 um 21:15:40

Für 14-tägigen Besuch dürfte nur die VE ausreichen.
Es sei denn, Ihr befürchtet, dass dieses Visum für weniger als 14 Tage gegeben wird oder versagt wird, oder wenn Ihr mal in Zukunft mehr wollt, als üblicherweise gegeben wird (z.B. gleich 90Tage), dann habe ich gute Erfahrungen damit gemacht, ein Einladungschreiben in beiden Sprachen (dt. und Landessprache) zu verfassen, welches aber auch Gründe aufführt, warum z.B. 90 gegeben werden sollten.

Aber wie gesagt, für 14 Tage sollte eine formelle VE ausreichen.

Zum Seitenanfang

"wer Schreibfehler/Tippfehler findet, kann sie behalten" (Zitat von unbekannt)

IP gespeichert

Saxonicus

Gold Member

Offline

Beiträge: 5.265
Geschlecht: male

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Staatsangehörigkeit: sächsisch

Re: Einladung für Visum in welcher Sprache?
Antwort #4 - 29.05.2010 um 10:57:15

erne schrieb am 28.05.2010 um 21:15:40:

ein Einladungschreiben in beiden Sprachen (dt. und Landessprache) zu verfassen

Landessprachen in Sri Lanka sind Sinhala (~80%) und Tamil (~20%), da dürfte es nicht so einfach sein hier jemanden zu finden der diese Sprachen hinreichend beherrscht.

Aber auf der deutschen Botschaft findet sich sicher jemand, der ausreichend Deutsch kann, obwohl ich persönlich damit dort schon so einige Schwierigkeiten hatte.

Zum Seitenanfang

Wer den Weg der Wahrheit geht, stolpert nicht.

IP gespeichert

Petersburger Experte Offline Beiträge: 6.391 RUS Russia Geschlecht: Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Deutsche/r im Ausland Staatsangehörigkeit: deutsch	Re: Einladung für Visum in welcher Sprache? Antwort #5 - 04.06.2010 um 21:07:38 Grundsätzlich liegst Du richtig, wenn Du Schreiben für deutsche Behörden in Deutsch verfaßt. Und wenn schon mal ein örtlicher Mitarbeiter damit Probleme haben sollte ... der Entscheider über einen Visumantrag hat die garantiert nicht.
Zum Seitenanfang	„All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.“ (Edmund Burke) „Für den Triumph des Bösen reicht es, wenn die Guten nichts tun.“ Auf PN antworte ich nur dann per PN, wenn die Frage wirklich nicht ins Forum paßt. IP gespeichert

Seiten: 1

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

Link zu diesem Thema
HTML Code:
BBCode:
URL:

« Übersicht

‹ Forum

Nach oben

Datenschutzerklärung