So nun habe ich viel gelesen und bin immer noch nicht schlauer als vorher.  

Habe vor vier Jahren eine Brasilianerin im Winterurlaub in der Schweiz kennen gelernt. War damals mit meinen Kindern dort.  
Gut, ich war kein Engel und bin fremdgegangen.   Aus dieser Beziehung ist ein Kind entstanden. Am Anfang habe ich versucht meine Ehe zu retten, habe brav für den Jungen bezahlt und wir hatten regelmäßigen Kontakt. (Telefon und Internet) mehr nicht.
...
Meine Ehe war nicht mehr zu retten, habe meiner Frau das heimliche Kind gebeichtet. Nun lebe ich seid einem Jahr mit der Brasilianerin und dem Kind zusammen. Es ist nicht leicht, wir wechseln alle 85 Tage den Aufendhalt zwischen Deutschland und der Schweiz. Seid 6 Monaten ist auch unser Kind bei uns.
Nun die Frage, da das Kind in Brasilien geboren ist, dort wurde ich nicht als Vater eingetragen weil ich dazu wohl selber erscheinen muss, kann ich das Kind in Deutschland anerkennen?
...
Sollten Fragen kommen, wie etwa, war sie auch sicher in der Schweiz damals und bist Du der Vater. Ja Sie hat alle Stempel im Pass. Also daran gibt es nichts zu rütteln. Sie hat sogar noch die Flugtickets als sie im dritten Monat zurückgeflogen ist.
...
Nun ist ja der Junge schon drei Jahre, kann ich jetzt das Kind einfach in hier anerkennen? Oder muss das wie ich schon gelesen habe, vor der Geburt passieren. Was muss ich dabei beachten?
...
Ach ja scheiden lassen geht nicht, ist finanziell nicht drin im Moment. Ich lebe seid zwei Jahren getrennt von meiner Frau.
...

Vielen Dank Merlin.00

Danke,
ich bin bei deutschen Gesetzen und Behörden immer vorsichtig, kann fast nicht glauben das es so einfach gehen soll.
...
Nein verheiratet ist und war sie nicht. Na dann auf in dem Kampf... werden also am Montag den ersten Gang zum Jugendamt wagen. Werd erst mal nachfragen was sie brauchen, jetzt haben wir beide solange ausgeharrt, da können wir es ruhig angehen.

Vielen Dank noch mal

Merlin