Willkommen Gast.
Wenn dies Dein erster Besuch hier ist, lies bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst Dich vermutlich Einloggen oder Registrieren, bevor Du Beiträge verfassen kannst. Klicke auf den "Registrieren" Link, um den Registrierungsprozess zu starten. Du kannst aber auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche Dir einfach das Forum aus, das Dich am meisten interessiert.

info4alien.de
 

  ÜbersichtHilfeSuchenEinloggenRegistrierenKontakt Spenden  
 
Seiten: 1 2 
Thema versenden Drucken
Geplante Heirat mit Kambodschanerin (Gelesen: 8.374 mal)
henrik2000
Themenstarter Themenstarter
Full Member
***
Offline




Beiträge: 42

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Geplante Heirat mit Kambodschanerin
Antwort #15 - 07.09.2005 um 16:07:19
 
Danke nochmal an beide.

Und an Abu - wow, perfekte Information! (Aber Suchen mit Google, MSN und Yahoo hatte diesen Kambodscha-Service nicht ausgespuckt.)
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
Abu
Silver Member
****
Offline




Beiträge: 2.772

Kleinmachnow, Germany
Kleinmachnow
Germany
Geschlecht: male

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von ehem. Ausländer/in
Staatsangehörigkeit: Deutsch
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Geplante Heirat mit Kambodschanerin
Antwort #16 - 07.09.2005 um 16:30:03
 
Zitat:
Und an Abu - wow, perfekte Information! (Aber Suchen mit Google, MSN und Yahoo hatte diesen Kambodscha-Service nicht ausgespuckt.)

Hab' einfach in Google "Übersetzer", "Vereidigt" und "Khmer" eingegeben und dann war's einer der ersten Einträge...
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
henrik2000
Themenstarter Themenstarter
Full Member
***
Offline




Beiträge: 42

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Geplante Heirat mit Kambodschanerin
Antwort #17 - 07.09.2005 um 16:44:23
 
Räusper, räusper; ich dachte, so hätte ich das auch gemacht? Es kamen nur riesige Büros, die aber letztlich Khmer doch nicht im Angebot hatten. Schien mir jedenfalls so.
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
Melvin
Newbie
*
Offline




Beiträge: 6

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Geplante Heirat mit Kambodschanerin
Antwort #18 - 08.09.2005 um 12:52:18
 
Hallo,

falls es nicht möglich ist, einen vereidigten Dolmetscher zu finden, ist der Standesbeamte ermächtigt einen Sprachkundigen Bürger zu Vereidigen.  So bei mir geschehen, da es in ganz Hessen keinen Dolmetscher gab. In Heidelberg soll ein vereidigter Dolmetscher wohnen?

Gruß, Udo
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
henrik2000
Themenstarter Themenstarter
Full Member
***
Offline




Beiträge: 42

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Geplante Heirat mit Kambodschanerin
Antwort #19 - 08.09.2005 um 14:38:43
 
Hallo Udo, danke für den Tipp!
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
Melvin
Newbie
*
Offline




Beiträge: 6

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Geplante Heirat mit Kambodschanerin
Antwort #20 - 08.09.2005 um 14:56:06
 
Hallo,henrik,
meine Frau hat in Kambodscha Die Dokumente in Khmer und Englisch machen lassen.
Und vom Englischen ins Deutsche ist kein Problem in Bayern? grin

Gruß, Udo
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
henrik2000
Themenstarter Themenstarter
Full Member
***
Offline




Beiträge: 42

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Geplante Heirat mit Kambodschanerin
Antwort #21 - 08.09.2005 um 15:16:55
 
Hei Udo,

danke nochmal! Habe Dir derweil eine Kurznachricht geschrieben.
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
Pfirsichring
Full Top-Member
***
Offline




Beiträge: 412

Berlin, Berlin, Germany
Berlin
Berlin
Germany
Geschlecht: female
Stimmung:

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Mitarbeiter/in Botsch., Kons.
Staatsangehörigkeit: deutsch
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Geplante Heirat mit Kambodschanerin
Antwort #22 - 08.09.2005 um 16:42:31
 
Für seltene Sprachen gibt es die 'Exotenliste' des BDÜ im pdf-Format, die man hier findet http://www.bdue.de/
Zum Seitenanfang
  

Wer Fragen stellt, muss auch akzeptieren, dass er Antworten bekommt.
Das Schicksal der Welt hängt heute in erster Linie von den Staatsmännern ab, in zweiter Linie von den Dolmetschern. (Trygve Lie)
Pfirsichring  
IP gespeichert
 
henrik2000
Themenstarter Themenstarter
Full Member
***
Offline




Beiträge: 42

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Geplante Heirat mit Kambodschanerin
Antwort #23 - 08.09.2005 um 16:53:14
 
Pfirsich, fruchtigen Dank!
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
Seiten: 1 2 
Thema versenden Drucken

Link zu diesem Thema