Hallo Zoulou,
Zitat:Er glaubt er bekommt ärger in Mali oder hier wegen die Geburtsurkunde von die Kinder
Das ist nicht ganz unberechtigt, wie will er denn beweisen, dass es seine Kinder sind.?
Zitat:Personalausweis in Deutschland auch ein anderer Name steht wie in seine Pass und seine Geburtsurkunde
Damit sind Ärgernisse auch imHinblick auf die Einbürgerung ebenfalls vorprogrammiert.
Zitat:Pass und Geburtsurkunde und Heiratsurkund
Dann hat er jetzterstmal eine deutsche Urkund, die im Hinblick auf die Beweisfiktion einen höheren Stellenwert genießt, als seine anderen Urkunden aus Mali.
Damit wird esnochschwieriger für ihn werden, hinterher den Beweis zu führen, dass es tatsächlich seine Kinder sind, die er nachholenwill.
Ich kann ihm nur empfehlen,das Ganze voreiner Einbürgerung namensrechtlich auf die Reihe zu bringen. Es mag zutreffen, dassda kleine Fehler sind, die in Mali nicht so schwerwiegend sind. Aber für Deutschland ist halt das Problem ein anderes.
Hier ist der Name ein wichtiges Identifizierungsmerkmal. Und selbst kleine Abweichungen führenda u.U. zu großen Problemen. Also muß er sinnvollerweise eine deckungsgleiche Namensführung in den Urkundenerbeiführen. Das bedeutet erst mal in Maliversuchen, das aufdie Reihe zu bringen.
Andere Möglichkeit wäre da, den Paß entsprechend ändern zu lassen, eine Bestätigung der malischen Behörden dazu, dasses sich um eine Berichtigung handelt.
Und dann versuchen, die Berichtigung der Heiratsurkunde hier zu beantragen.
Insgesamt würde ich das alles
asap auf den Weg bringen :paletti
Grüße
Ronny