Hallo Ihr alle,

isch wädd noch waaahnsinnisch!

Ich versuche vom Standesamt Ffm herauszubekommen, welche Dokumente ein kubanischer Staatsbürger für eine Anmeldung zur Eheschließung zusammentragen müsste.

Nachdem man mir am Telefon sagte, ich bekäme ein Infoblatt zugesandt, erhielt ich nach 2 Wochen wieder nur ein Formular, um die Information zu beantragen.

Deshalb dachte ich, hier findet sich bestimmt jemand, der mir das kurz sagen kann.

Soviel ist das doch bestimmt nicht, wenn er vorher noch nie verheiratet war: Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, mehr nicht, oder?

Wäre für jegliche Info dankbar, es muss sich ja nicht unbedingt um einen Kubaner handeln.

Danke im Voraus und fröhliche Feiertage!

G.

Um die Sache voranzutreiben, solltest du persönlich beim
Standesamt erscheinen. Dann bekommst du sofort einen
Infobogen mit den verlangten Dokumenten.

Zu Ehefähigkeitszeugnis und Geburtsurkunde kommt
sicherlich noch zumindest:

Pass, Aufenthaltstitel (heisst das so?), Meldebescheinigung.

Die beiden kubanischen Dokumente müssen vom Minrex in
Havanna beglaubigt werden um dann von der
Deutschen Botschaft ebendort für die Verwendung in
Deutschland beglaubigt zu werden. In Dland müssen sie
dann von einem amtlich anerkannten Übersetzer ins
deutsche übersetzt werden. Selbiges Verfahren gilt
für alle ggf. noch verlangten kubanischen Dokumente.

Für deren Beschaffung sollte man bei Eile am besten selbst
nach Havanna reisen oder dortige Kontake - falls vorhanden-
nutzen. Falls du dazu weitere Infos benötigst, kann ich
weiterhelfen. Alternativ spannt man Mutter/Vater des
Auserwählten ein, was aber länger dauert. Insbesondere
wenn die Familie nicht in Havanna wohnt.

Kubanische Dokumente für die Verwendung hier in Dland kann
man - glaube ich - auch über die kubanische Botschaft in
Bonn/Berlin bekommen. Aber das dauert Ewigkeiten.

Zum Thema Aufenthaltstitel kann man erst was sagen, wenn man weiss
mit welchem Status er hier rumläuft. Unschön wird es natürlich,
wenn er hier illegal ist.

Gruss
sternens