German Embassy, Metrobank
Paseo de Roxas Branch,
777 Paseo de Roxas, Makati City, M.M.,
Kto. Nr. 007-292-90508-0

Die Einzahlung muss auf den Philippinen erfolgen, Auslandsüberweisungen können den einzelnen Ersuchen nicht zugeordnet werden und führen nur zu Verzögerungen in der Bearbeitung

Zitat:


Ich möchte noch mal auf das Thema zurückkommen.
Echtheitsprüfung der Papiere durch den Vertrauensanwalt.


Ich habe jetzt einen Bericht aus erster Hand:

Der Agent des Vertrauensanwaltes ist im bario(=dorf) meiner Verlobten aufgetaucht. Er hat sich dort ca. 3 Tage aufgehalten und mit Pfarrer, Lehrer und Mutter unterhalten. Soweit ok.

Das erste was er jedoch machte: er forderte von meiner Verlobten 1500 pesos 'for Lodging' und später nochmal 500 Pesos für ein Load (Cellphone); alles zusammen ca. 30 Euro;
Das ganze war noch mit einer Drohung zwischen den Zeilen versehen ... if you do not cooperate ... dann würde der Bericht entsprechend negativ ausfallen.

Ich muss dazu sagen, dass die Urkunden meiner Freudnin total in Ordnung sind. Sie ist nicht spät registriert; eine Überprüfung im NSO (Hauptstandesamt) und eine kurze Identitätsprüfung vor Ort hätte ausgereicht. (Pfarrer, Lehrer)
Statt dessen organisiert der Herr auch noch die Suche nach der Hebamme, die auf ihrer Geburtsurkunde stand.

Ausserdem stellte er jede Menge Fragen, wie wir uns kennengelernt hätten. Dies war mit Sicherheit nicht Gegenstand der Prüfung, denn wir sind ja noch nicht verheiratet. Eine zu überprüfende Heiratsurkunde gibts also noch nicht.

Ich bin der Meinung, dass auf Grund dieses Verhaltens das ganze Verfahren fragwürdig ist; denn die Bestechlichkeit liegt ja auf der Hand. andere mitglieder eines Philippinenforums bestätigen die Vorgehensweise der Agenten. Die meisten beschweren sich jedoch nicht, da man einen negativen Report des Agenten mit Verzögerung des Visums nicht in Kauf nehmen will.

hge

Zitat:


Lieber Blaise,

Danke für die Stellungnahme.

offensichtlich waren Sie jedoch  noch nie auf den Philippinen. Dieses System des 'pasalubong'-gebens ist bis in die kleinsten Strukturen 'normal'. Ich kann von Deutschland aus nicht die Filipinos ändern; dann wäre ich ja grössenwahnsinnig.

Natürlich hat der Herr Agent keine Quittungen verteilt. Dies ist wieder typisch deutsches Gründlichkeitsdenken.
Es gibt aber  Zeugen dafür. ich bin mir auch sicher, dass dies kein Einzelfall ist.

Wenn ich nun einen Bericht an das AA oder die Botschaft schicke, erreiche ich bestenfalls, dass Anwalt oder Agent ausgetauscht wird. Aber der Nachfolger wird nicht viel besser sein; weil wir die 'Denke' von Filipinos nicht verstehen.

Trotzdem habe ich mir vorgenommen, der Botschaft oder das AA zu informieren; nicht weil ich die Ablösung des Anwaltes möchte, sondern um diese Prozedur in Frage zu stellen. Die Antragsteller müssen ja wegen dieses fragwürdige Verfahrens mehrere Monate Verzögerung hinnehmen.

Blaise, Ihre Frage nach der Bestechlichkeit von philippinischen Anwälten:

wenn schon die offizielle Bürokratie der Philippinen bei der Botschaft und dem AA in Ungnade gefallen ist bezüglich der Verlässlichkeit , warum sollten dann 'freie' Anwälte besser sein?
Man versucht hier, den Teufel mit dem Belzebub auszutreiben!

hge

Zitat:


Hi,
der Visumserteilung kann zugestimmt werden, wenn die Eheschließung unmittelbar bevor steht. Sie steht dann unmittelbar bevor, wenn das Ehefähigkeitszeugnis vorliegt, oder wenn dem Standesamt alle Unterlagen vorliegen, um die Befreiung zu beantragen.

Ergo: Die Vorsprache bei der ABH mit einer entsprechenden Bescheinigung macht vermutlich Sinn

Danke Ronny und Mick

für die prompten und kompetenten Antworten.

Ich meine, dass mein zuständiger 'ABH-Mann' mir letztes Jahr auch dies so erklärt hat. War mir nur nicht mehr ganz sicher. es war halt schon so lange her.

Danke noch mal und schönen Abend.

hge


ps: im übrigen war es eine hartes Stück Arbeit dieser Echtheitsprüfung 'hinterher zu telefonieren'. Die Botschaft Manila ist am Jahresende umgezogen, was die Sache noch mal um ca. 1 Monat verzögert hat.

meine Meinung:

Anke, ich würde an deiner stelle mal deine zuständiges OLG aufsuchen und wenn vorhanden, diese zusätzlichen Dolumente im original vorzeigen.
Die sollte dir dann einen Rat geben können, ob die OLG auf die Echtheitsprüfung verzichtet.

hge

Hallo,

Zitat:


Die Überprüfung ausländischer Urkunden hat ja auch nichts mit "security check" in GB zu tun. Die Überprüfung ausländischer Urkunden ist was ganz normales, was in jedem Staat (allerdings in unterschiedlicher Intensität) üblich ist.

Das Problem liegt dann ja wohl eher im Heimatstaat. Dort gibt es wohl ausreichende Gründe, den dort ausgestellten Urkunden nicht zu trauen.

Zitat:


Das Verfahren ist nur bei Urkunden aus Problemstaaten so üblich. Ich verstehe auch keinen Standesbeamten, der Urkunden aus Problemstaaten ohne Überprüfung akzeptiert. Die Heiratsurkunde in Deutschland hat einen sehr hohen Beweiswert, so dass die Grundlage der Beurkundung, also die ausländischen Urkunden, eben sehr genau geprüft wird, wenn dies erforderlich ist.

Das die Standesbeamtin die Urkunden ohne Überprüfung anerkennen wollte, ist möglicherweise einfach ein Irrtum - aus welchem Grund auch immer.

Zitat:


Das ist keine Sonderüberprüfung sondern das übliche Verfahren bei Urkunden aus Staaten mit unsicherem Urkundswesen. Wenn der ausländische Verlobte kein Ehefähigkeitszeugnis vorlegen kann, übernimmt das OLG die Überprüfung der Ehefähigkeit nach dem Heimatrecht des Verlobten. Dazu sind die jeweiligen Urkunden aus dem Heimatland erforderlich - und die sollten möglichst stimmen. Wenn das zuständige OLG auf die Überprüfung besteht, wird dem Standesbeamten nichts anderes übrig bleiben, als dem nachzukommen. :richter

Deshalb haben Sie absolut Recht, was die Übersetzungen der dann nicht erforderlichen Urkunden angeht.

Wenn Sie das Heimatland Ihres Verlobten nennen, kann ich Ihnen gerne die mir bekannten Informationen zur Überprüfung im Heimatland mitteilen.

Übrigens sind viele OLG´s bereit, die Bearbeitung eines Falles vorzuziehen, wenn es denn eilt. Einfach mal beim zuständigen OLG nachfragen.

Viel Erfolg und viele Grüße

Blaise

@ Blaise
Er ist aus Usbekistan
http://www.xonder.at/cgi-bin/yabbserver/foren/F_0134/YaBB.cgi?board=non-a;action...

@hge2001
bei uns heißt es Kammergericht