Einmal etwas nicht konkret nachgefragt - und schon hat man das grosse Flattern  

Vergangenes Jahr bekam meine Stieftochter ihren Aufenthaltstitel nur bis zum 09.01.2007 ausgestellt, da sie am 10.01.2007 das 18. Lebensjahr vollendet(e) und deshalb zu diesem Zeitpunkt neu geprüft werden müsse.

Am 05.01.2007 war ich zwecks Verlängerung ihrer AE mit ihr bei der ABH, wo sich jedoch herausstellte, dass ich noch ein Dokument beizubringen hätte, um die Verlängerung der AE abschliessen zu können. So bekam sie vorläufig nur eine Fiktionsbescheinigung mit Gültigkeit bis zum 04.04.2007 ausgestellt.

Am Sonntag den 07.01. bekam sie von ihrer in der Ukraine lebenden Oma (ihr Herkunftsland) die erschreckende Nachricht, dass ein naher Familienangehöriger infolge eines Autounfalls so schwer verletzt wurde, dass sich dieser nun in einem sehr kritischen und sogar 'ungewissen' gesundheitlichen Zustand befindet...

... worauf meine Frau beschloss, unverzüglich mit ihrer Tochter (meiner Stieftochter) in die Ukraine zu reisen, um ggf. noch rechtzeitig 'Abschied' von dieser Person nehmen zu können.

Am Dienstag, den 09.01. sind beide mit dem Bus nach Ukraine abgereist - noch am gleichen Tag um Mitternacht (als sie bereits Polen durchreisten) wurde ihre AE ungültig - und unterwegs hatte sie dann auch ihr 18. Lebensjahr vollendet und ist nun volljährig.

Im festen Glauben, die ausgestellte Fiktionsbescheinigung gelte als EU weit gültige vorläufige Verlängerung ihrer AE hatten wir keinerlei Bedenken.

In der UA wurde meiner Frau von einem Bekannten nun jedoch gesagt, dass ihre Tochter/meine Stieftochter beim Versuch der Wiedereinreise in die EU 'damit' möglicherweise an der ukrainisch/polnischen Grenze zurückgewiesen werden könnte.

Und jetzt haben wir zur Tragödie in der Familie noch die Ungewissheit mit der Fiktionsbescheinigung im Nacken! Die Ungewissheit, ob meine Stieftochter damit überhaupt wieder hierher einreisen kann!

Ein evtl. erneuter Visumsantrag auf Familienzusammenführung scheided nun auch von vorneherein aus, da sie inzwischen das 18. Lebensjahr vollendet hat. Die evtl. Beantragung eines Transitvisums für die Rückreise durch Polen haben wir versäumt, da wir es für nicht nötig erachteten...

... und nun sind wir am Ende unserer Weisheit angelangt und wissen nicht mehr weiter!

Wer kann uns sagen, ob es mit 'nur' der Fiktionsbescheinigung zur abgelaufenen AE im Pass überhaupt Probleme geben wird - und falls ja, wer kann uns konkrete Hinweise geben, wie wir 'das sinkende Schiff' überhaupt noch retten können?

Ich danke euch schon jetzt für jeden Hinweis!

Sergej

Wenn ich nicht ganz falsch liege, hat Polen ein Transitrecht für Aufenthaltstitelinhaber eingeführt. Dafür spricht ja, dass sie mit dem noch gültigen AT ohne Transitvisum durch Polen reisen konnte.

Da die Fiktionsbescheinigung (bei entsprechendem Kreuzel, es gibt verschiedene Möglichkeiten der Wirksamkeit der FB) auch durch Polen als deutscher AT gewertet werden muss (dahingehend wird "Schengen" auch durch Polen schon angewandt), gilt das gleiche Transitrecht wie bei gültigem AT auf der ersten Reise.

novosibir schrieb am 12.01.2007 um 17:22:46:


Hi,
genau das ist die Bescheinigung, die als Schengentitel
hinterlegt wurde.

Mick schrieb am 12.01.2007 um 17:29:10:

Wenn ich deinen Satz richtig verstehe, heisst das also, dass sie problemlos wiedereinreisen kann - ohne sich erst ein Transitvisum durch Polen besorgen zu müssen - und ohne eine Zurückweisung an der Grenze befürchten zu müssen?!?

Und heisst weiter, dass der Typ in der Ukraine mit seinem Halbwissen meine Frau, meine Stieftochter und mich nur kirre gemacht hat und hätte besser schweigen sollen?

Ich will nicht aufdringlich erscheinen, aber dennoch bitte ich zur Sicherheit noch um eine kurze verbale Bestätigung meines oben dargelegten Verständnisses der Situation!

Danke!

Sergej

Das mit der FB als Titel ist noch nicht so alt:

http://www.info4alien.de/cgi-bin/forum/YaBB.cgi?num=1116515235/15

Zitat:

Zitat:

So hatte ich das auch gedacht, deshalb hatte ich nur den Link zu diesem Thread dort gepostet und nicht nochmals mein gesamtes Initialposting  

Ich mags auch nicht, wenn Leute kreuz & quer posten und du selbst dann gar nimmer weisst, wo du antworten sollst oder ob es jemand anderes woanders ohnehin schon getan hat.

Sergej

Nur zur allgemeinen Information und als Hilfe für diejenigen, die irgendwann in die gleiche oder ähnliche Situation geraten:

Meine Frau hat zusammen mit ihrer Tochter - die nur über eine abgelaufene AE & Fiktionsbescheinigung verfügt (s.o.) - bereits vor 20 Stunden völlig problemlos die ukr./polnische Grenze und inzwischen auch die poln./deutsche Grenze passiert. Die Grenzer sind offensichtlich sehr gut über aktuelle Bestimmungsänderungen informiert und auch die in die Ukr. gemailten Unterlagen erwiesen sich als völlig entbehrlich.

Jetzt macht mir nur noch der Orkan 'Kyrill' Sorgen, der den Bus auf der Autobahn nach Aussage meiner Frau gehörig hin- und herschüttelt.

Die derzeitige Reisegeschwindigkeit des Busses soll ca. 30...40km/h betragen... auf der Autobahn 

Sergej