Hallo zusammen,

es geht ursprünglich um die Ausstellung der Geburtsurkunde, für das neugeborene Kind von meinen Freunden, die seit 2020 verh. sind. Sie ist 2021 im Zuge der Familienzusammenführung aus Jordanien nach Deutschland gekommen. Er lebt seit 2011 in Deutschland.
Das zuständige Standesamt hat bisher keine Geburtsurkunde ausgestellt, da die Scheidung der Vorehe der Mutter des Kindes, die in Jordanien stattgefunden hat, vom OLG anerkannt werden muss.
Übergangsweise wurden Bescheinigungen ausgestellt, ohne Vermerk, wer der Vater ist. Damit konnten die Eltern Kindergeld und Elterngeld beantragen.
Der Vater des Kindes wird im Moment nicht als Vater hinterlegt, bis die Anerkennung vorliegt. Nun haben die Eltern (Mutter jordanisch Staatsbürgerschaft, Vater deutsch eingebürgert und jordanische Staatsbürgerschaft) alle geforderten zusätzlichen Unterlagen beigebracht, was sehr schwierig und kostenaufwendig war. Es muss alles noch übersetzt werden, damit das Standesamt alles an das OLG einreichen kann.

Nun hat das Standesamt heute geschrieben, dass das OLG noch sehr viele Information zu dem geschiedenen Eheman benötigt, zu dem die Mutter des Kindes allerdings keinen Kontakt mehr hat.
Einige Fragen kann man beantworten, aber nicht alle. Nun steht in den Informationen folgendes:
"Die antragstellende Person hat alle zumutbaren Anstrengungen zu unternehmen, um die Anschrift zu ermitteln. Sollte die Anschrift dennoch nicht ermittelbar sein, ist die Unmöglichkeit ihrer Beibringung nachzuweisen."

Die Ehe wurde in Jordanien vor mehr als 10 Jahren geschieden und es gibt keine Informationen des Aufenthaltes des gesch. Ehemannes oder Tel. Nr. bzw. Mailadresse.

Jetzt kommt meine Frage:
Wie kann man die Unmöglichkeit der Beibringung nachweisen?

Meine Freunde sind sehr verzweifelt, weil sie annahmen, alles erdenkliche getan zu haben. Die kleine Tochter ist jetzt 2 Monate alt und es nicht gewiss ist, was nun passiert.

Kann uns jemand einen Rat geben dazu?
Ich habe nach einem ähnlichen Thema gesucht, aber nicht gefunden, weil es doch sehr speziell ist.

Vielen Dank im voraus.

vielen Dank für den Rat. Wir sind gerade dabei, alles zu beantworten und alle Möglichkeiten dazu zu nutzen.
Von der Heirat und der Scheidung gibt es jeweils legalisierte Urkunden, die vorliegen.

Ich hoffe, dass alles gut verläuft, sie haben sich solche Mühe gemacht.

viele Grüße 

Das Standesamt hält sie offenbar für notwendig.

Ich erlaube mir die Vermutung, dass die Kollegen die rechtliche Vaterschaft korrekt eintragen wollen.

Aras schrieb am 25.04.2022 um 11:02:48:


Sofern ein Gericht involviert gewesen ist: Zitat:
- und das muss in Jordanien nicht unbedingt zutreffen.

Petersburger schrieb am 24.04.2022 um 09:31:00:


Es geht im Kern um die Geburtsurkunde für das Kind, ja, da geht es um die Vaterschaft, die aktuell nicht eingetragen werden kann. Das Standesamt trägt den jetzigen Ehemann und biologischen Vater nicht ein, solange die Anerkennung des OLG nicht vorliegt.

Aktuell ist der Stand so, dass der Antrag eingereicht wurde, eine Gebühr gezahlt ist und aber heute nochmals die Nachfrage nach der aktuellen Adresse des vorherigen Ehemannes seitens des OLG gestellt wurde. Das, was der Mutter des Kindes bekannt war, reichte wohl nicht aus.

Das Standesamt hat dringend empfohlen, die genaue Adresse ausfindig zu machen. Aus der Entfernung und nach den vielen Jahren ist das aber fast unmöglich. Es gibt in dem letzen bekannten Ort z.B. keine Hausnummern.  Auch hier war wieder die Aufforderung, es dann nachweislich zu belegen, warum man es nicht weiss.

Wie wird es dann sein, wenn es keine Anerkennung gibt? Die beiden Eltern sind miteinander verheiratet und das Kind ist deren Kind. Gibt es dann keine Geburtsurkunde? Wie ist dann die Staatsangehörigkeit? etc. etc. Inzwischen hat das Kind eine Steuer ID erhalten, das war eine gute Nachricht.

viele Grüße und danke für das Interesse

Aras schrieb am 18.05.2022 um 07:30:10:



Guten Morgen,

sorry, das war in meinem 1. Post ein bisschen erklärt. Die Notwendigkeit sieht wohl das Standesamt, das eben aktuell keine Geburtsurkunde ausstellt.
In Jordanien, speziell in dem Ort wo der Exmann lebt, gibt es z.B keine Haus Nr., aber wenn man das so formuliert, reicht es dann aus? Es wurden z.b. im Antrag auch die Tel. des Schwiegervaters angegeben und auch der Name des Platzes in der Stadt, wo der Exmann wohl zuletzt gelebt hat. Es wurden viele Fragen dazu gestellt und teilweise mussten sie in deutsch und in arabisch beantwortet werden.
Die beiden sind sehr verunsichert, wie es nun weitergeht.
gruß