Ein Eritreer mit Aufenthaltserlaubnis möchte seinen Namen im Ausweis korrigieren. In der Duldung zuvor war er richtig geschrieben, jetzt falsch. Einen eritreischen Nationalpaß kann er nicht vorlegen, wohl aber eine in deutsch übersetzte kirchliche Heiratsurkunde aus Eritrea. Diese Urkunde ist 20 Jahre alt und mit einem Foto der Eheleute versehen. Die ABH weigert sich, den falsch geschriebenen Namen zu korrigieren.  Familienzusammenführung ist beantragt. Alle 4 Kinder haben den Namen des Vaters, richtig geschrieben. Welche Möglichkeiten gibt es?