Die Polen erteilen ja gerne D-Visa für Ukrainer. Frage ist auch: Ob das D-Visum auch konform genutzt wurde.

Keine Ahnung wo du die Unterstellung liest. Hab wohl den letzten Teil flüchtig gelesen. fakt ist dass es bereits ein Ukrainer gab, der mit einem poln. D-Visum in Deutschland eine AE beantragen wollte. Da das poln. D-Visum nicht wirklich genutzt wurde lag ein Missbrauch und eine offensichtliche Umgehung des deutschen Visaverfahrens vor. Kann dir jetzt nicht mit Aktenzeichen und zuständiges Verwaltungsgericht dienen, aber kann dir nur sagen dass du nach diesem Urteil suchen solltest und in deine Überlegungen einbeziehen solltest.

Nein.

OVG Magdeburg, Beschluss vom 7.7.2014 - 2 M 23/14
Vorinstanz: VG Halle (Saale), 21.2.2014 Az. 1 B 24/14

Zu 1. Frage: das liegt im Ermessen der Behörde.

Zu 2. Frage: in der Regel wird in den Pass ein Stempelabdruck angebracht und der Pass zurück gegeben. Wenn das Visum Entscheidungsreif ist dann wird an der Stelle des Stempelabdruckes das Visa eingeklebt.

"AW: Aufenthaltsgenehmigung beantragen nach Heirat ohne Eheschliessungsvisum

Von der genannten Einschränkung bezüglich des Zweckwechsels steht allerdings in § 39 Nr. 3 AufenthaltsVO nichts. Das von Ihnen angesprochene Problem ist jedoch bekannt und umstritten:
1) Nach einer Auffassung reist ein Ausländer "unerlaubt" ein, wenn er lediglich ein kurzfristiges Schengen-Visum eingeholt hat, in Wahrheit aber einen Daueraufenthalt beabsichtigt. Dann liegt nach dieser Auffassung auch der Straftatbestand des § 95 Abs. 1 Nr. 3 AufenthG vor, so dass ein Ausweisungsgrund i.S.d. § 5 Abs. 1 Nr. 3 AufenthG anzunehmen ist und vor einer erneuten Ausreise des Ausländers keine Aufenthaltserlaubnis erteilt wird (so haben auch einige Gerichte schon entschieden, sogenannte materiell-rechtl. Auffassung).
2) Nach einer anderen Auffasssung reist nur derjenige unerlaubt ein, der kein Positivstaater ist und beim Grenzübertritt überhaupt kein Visum besaß (sogenannte objektive oder formale Auffassung, so z.B. die Begründung des Gesetzgebers zum AufenthG, vgl. auch die für Behörden grundsätzlich bindende Verwaltungsvorschrift Nr. 14.1.2.2 zum AufenthG).
Selbst wenn man sich der zuerst genannten Meinung anschließt, kann auf eine erneute Ausreise des Ausländers verzichtet werden, wenn man dies als unverhältnismäßig ansieht,weil die Ausreise praktisch nur dem Zweck der Wiedereinreise dient. Für die zweite Auffassung spricht u.a., dass es schon immer sehr problematisch war, einen behaupteten (notwendigerweise internen) Sinneswandel des Betroffenen über seinen Aufenthaltszweck zu überprüfen. Dies wollte der Gesetzgeber gerade vermeiden. Das Problem ist -wie gesagt- rechtlich umstritten. Der (fiktiv) Betroffene sollte nach Rücksprache mit der Ausländerbehörde ggf. seinen "Zweckwechsel" vortragen. (Eine entsprechende Prüfung erfolgt bei vielen Ausländerbehörden wegen § 39 Nr. 3 AufenthVO nicht mehr, wenn im Übrigen ein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis entstanden ist)."

Quelle: http://www.juraforum.de/forum/t/aufenthaltsgenehmigung-beantragen-nach-heirat-oh...

Der Beitrag aus dem juraforum ist aus 2012. Wenn das gelten würde was er schreibt, dann gäbe es ja nicht die negativen Entscheidungen, die hier zitiert wurden.

Der Aufenthalt ist insoweit rechtmäßig, dass  der Aufenthalt in anderen EU-Staaten bis zu 3 Monaten gestattet ist, wenn der gewöhnliche Aufenthalt des erteilten Visumlandes gegeben ist. Sodann kann hier von einem unerlaubter Aufenthalt nicht die Rede sein.

Da weiterhin der Sprachtest A1 vorliegt und die Ehe rechtmäßig in D. geschlossen wurde, liegen alle Voraussetzungen vor um eine AE zu beantragen, zumindestens aber eine Vorabentscheidung der AB einzuholen. Die Gretchenfrage hier ist folgender, dass die AB über den Vorgang frei entscheiden kann.

Der Anruf soeben bei der örtlichen AB ergab, dass wir über eine vorläufige AE durchaus reden können.

Wieso man hier so negativ in diesem Forum drauf ist, ist mir unklar.

Wenn meine vorgenannte Bewertung nicht zutreffend ist, dann würden "Borniert" und "Unvermögend" durchaus auf entsprechenden Urhebern geistlosen Auswurfs Anwendung finden.