Gibt es für Norwegen ein ähnliches Abkommen mit der EU wie für die Schweiz?
Es geht hier um einen in Schweden lebenden Norweger, der eine Drittstaatlerin geheiratet hat und die Frage, ob hier beim Zuzug der Ehefrau EU Recht oder nationales schwedisches Recht zur Anwendung kommt.
Danke schön

Petersburger schrieb am 20.08.2015 um 15:50:58:

Nein, das ist im Verhältnis zu Norwegen anders als im Verhältnis zur Schweiz, denn Norwegen ist anders die Schweiz Vertragsstaat des EWR-Vertrags, und EU-Recht kann auch für EWR-Staaten verbindlich werden, wenn bestimmte Abläufe eingehalten werden (das ist ein wesentlicher Grund, warum die meisten Schweizer nach wie vor die EWR-Mitgliedschaft ablehnen). Durch Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 07.12.2007 (Nr. 158/2007, hier: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:22007D0158&from=EN) wurde die RL 2004/38/EG in den EWR-Vertrag integriert. Daher gilt die RL 2004/38/EG auch für den Familiennachzug eines Drittstaatsangehörigen zu einem norwegischen, in Schweden lebenden Stammberechtigten. Ob sich aus bilateralen Regelungen oder solchen der Nordischen Passunion eventuell noch günstigere Bedingungen ergeben, steht auf einem anderen Blatt, aber erst mal gilt in solchen Fällen grundsätzlich die 2004/38. Gewisse Abweichungen ergeben sich nach der Rechtsprechung des EFTA-Gerichtshofs, aber hinter die RL 90/365 fällt man auf keinen Fall zurück (vgl. http://www.eftacourt.int/fileadmin/user_upload/Files/Cases/2013/26_13/26_13_PR_D... und die dort angegebene Entscheidung).

Da das Thema nochmal aktuell geworden ist, eine Frage. Weiss jemand, wie man RL in Englisch ausdrückt?

Auf english Heisst es directive.