Selbst wenn es kein exotisches Land wäre, wäre der ganze Stress bei Verlust der Heiratsurkunde nervig. 

§ 28 Abs. 1 Satz 5 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG) ordnet an, dass für einen Ehegattennachzug zu einem deutschen Staatsangehörigen § 30 Abs. 1 Satz 1 Nummer 1 (Mindestalter der beiden Ehegatten von 18 Jahren) und Nummer 2 (Nachweis einfacher Deutschkenntnisse durch den nachziehenden Ehegatten) und Satz 3 Anwendung findet. Satz 2 von § 30 Abs. 1 ist aus dieser Verweisung ausgenommen - er findet daher also grundsätzlich keine Anwendung. In aller Regel spielt also die Qualifikation des Deutschen (der den Nachzug seines Ehegatten vermittelt, der sog. Stammberechtigte) keine Rolle. Anders ist dies bei einem Nachzug zu einem Drittstaatsangehörigen - § 30 Abs. 1 Satz 2 AufenthG sieht in den Fällen eines hochqualifizierten Stammberechtigten vor, dass der nachziehende Ehegatte keine Sprachkenntnisse erbringen muss.

Eine Ausnahme bilden insoweit die sog. "Rückkehrerfälle", also Konstellationen, in denen ein deutscher Staatsangehöriger, der sich lange Zeit im Ausland aufgehalten hat, mit seinem Ehegatten nach Deutschland zurückkehren möchte. Hier finden die Ausnahmen des § 30 Abs. 1 Satz 2 AufenthG dann  Anwendung, obwohl es sich auch um einen Nachzug zu einem deutschen Staatsangehörigen handelt. Mit anderen Worten: der nachziehende Ehegatte eines hochqualifizierten Rückkehrers ist vom Nachweis der einfachen Deutschkenntnisse befreit. Dies dient, wie sie den von Ihnen angeführten Anwendungshinweisen entnehmen können, die Rückkehr gut qualifizierter deutscher Staatsangehöriger zu fördern.