Es gibt durchaus die Möglichkeit, dass innerhalb der Behörde der eine den anderen fragt.

Das Ermessen auszuüben heißt schließlich, dass in vergleichbaren Fällen niemand besser oder schlechter behandelt wird, sondern alle vergleichbar.

Wenn es ein paar Tage länger dauert, ist das keineswegs ein schlechtes Zeichen.

Schon vor zehn Tagen hattest du den Rat bekommen, dass eine Untätigkeitsklage möglich ist.
Schon seit Anfang des Monats wäre die möglich gewesen.

Da die Frau Anspruch auf ein Visum hat und deiner Aussage nach auch die Botschaft das Zögern der ABH nicht verstehen kann, ist es gut möglich, dass die Klage gegen die AV dazu führt, dass die AV bei der ABH nochmal eindringlich nachfragt, ob man die Klage nicht durch schnelle Zustimmung erledigen könnte.

Nach dem, was man in Thailandforen so liest und aus eigener Erfahrung gehe ich davon aus, dass ein Besuch bei der deutschen Botschaft in Bangkok nicht viel bringen wird (ich war damals, als mein Mann nach unserer Eheschließung in Thailand das FZF-Visum in Bangkok beantragt hat, dabei, wurde aber höflich gebeten, im Wartebereich zu bleiben, bis er fertig ist- es geht hier wirklich nur um den thailändischen Antragsteller, Du als Deutscher hast in dem Verfahren nicht mit der AV sondern mit der zuständigen ABH zu verhandeln). Außerdem wirkt es ja so, als läge das Problem bei der ABH, wenn die Botschaftsmitarbeiter selber sagen, dass sie nicht verstehen können, warum die ABH nicht zustimmt...