Ganz allgemein:

Ich habe es schon mehrfach erlebt, dass Einwanderer (Flüchtlinge) Angst vor der Ausländerbehörde haben, vor allem durch die "Beratung" auf dem Flur der Flüchtlingsunterkunft. Sie machen dann etwas und hoffen, dass die ABH es nicht merkt.

Es kann dann sein, dass (wie in diesem Fall) gerade die Nicht-Information der ABH das eigentliche Problem ist. Die Angst war nur eingebildet, der Vorgang wäre ganz einfach gewesen.

Als Unterstützerin sollte man immer überlegen, einfach die ABH zu fragen. Je früher man das macht, desto weniger Probleme gibt es meistens.