update:

es gab heute bei der abh zwar eine verpflichtung zum I-kurs, aber 2 jahre zeit, diesen zu absolvieren - ohne große erklärungen

nach kurzem schlagabtausch bezüglich (der sb wollte sich auch erst rausreden a la "wir warten auf die AE") "erwerbstätigkeit gestattet" gab es hier eine FB mit entsprechendem vermerk (kostenlos)

und nun kommt der brüller an der ganzen sache:

der vor dem vg berlin geschlossene vergleich sah vor:  AE erstmal für 1 jahr und dann sehen wir mal weiter.

der SB meinte dann heute "wenn der pass länger als 2 jahre gültig wäre, könnte ich ihnen die AE für 3 Jahre erteilen - so geht es natürlich nur solange wie der pass gültig ist - ich kann ihnen die AE also nur für 2 jahre geben"... das haben wir natürlich sehr bedauert...

jetzt schauen wir noch nach passenden angeboten in der sprachschule, dann geht's zum strassenverkehrsamt und dann fängt hoffentlich mal ein normales eheleben an.

ich bedanke mich bei allen, die mir hier rat erteilt und geholfen haben. wenn nötig, frage ich hier gerne wieder nach - ihr seid toll!!! (und nicht nur schöne worte: wenn mein mann nächsten monat seinen ersten lohn bekommen hat, gibt es für euch eine spende - im augenblick "kneift" es zu sehr)

lg muffin + mann