wir hatten das kürzlich hier: http://www.info4alien.de/cgi-bin/forum/YaBB.cgi?num=1323437866/0 schonmal.

Eine Erklärung könntet ihr im Prinzip abgeben, nur bringt das ohne Urkundenüberprüfung in der Praxis halt wenig.

Das Problem ist, dass der Name Deines Mannes nicht mit einer anerkannten Urkunde nachgewiesen werden kann. Die Heiratsurkunde taugt dazu nicht, da diese ja selbst ausgestellt wurde, ohne dass den dänischen Behörden eine (zweifelsfreie) Geburtsurkunde Deines Mannes vorgelegen hat. Die Heiratsurkunde kann somit nur die Eheschließung beweisen, aber keine Namen.

Insofern hat jede deutsche Behörde für sich das Recht, eine (nicht vertrauensanwaltlich überprüfte) Geburtsurkunde Deines Mannes "gelten zu lassen" oder eben auch nicht gelten zu lassen. Was die eine Behörde bereits akzeptiert hat, muss die nächste Behörde noch lange nicht akzeptieren.

Im Ergebnis werdet ihr um eine Urkundenüberprüfung nicht herum kommen (spätestens, wenn mal eine Einbürgerung ansteht geht da sowieso kein Weg dran vorbei).

Jodifana schrieb am 05.03.2012 um 15:09:52:


wenn seine Geburtsurkunde in diesem Rahmen schon vertrauensanwaltlich überprüft wurde, dann ist keine erneute Überprüfung erforderlich. Das müsste nur dem Standesamt mitgeteilt werden, damit die entsprechend Rückfrage bei der ABH halten.

Hallo,

Es freut mich zu hören, dass alles geklappt hat. Ich habe auch verstehen können, warum bei der Beurkundung der Geburt eurer Tochter die Bestimmung des Geburtsnamen ohne Probleme möglich war, bei der Erklärung des Ehenamens aber nicht...

Die Vorlage einer neuen Geburtsurkunde für deinen Mann und eine erneute Urkundenprüfung hätte ich unter dem Aspekt der bereits erfolgten Urkundenprüfung für unnötig gehalten.

Jetzt ist es aber alles gut... 

Alles Gute,

Blaise