Guten Abend,

als erstes ein Dankeschön für dieses Forum, allein die Mitgliederzahl zeigt wie wichtig es ist

Nun zu meiner Frage bzw. meinem Fall.

Ein Kind, geb. in Kasachstan mit dem Geburtsnamen Jurij, zieht mit seinen Eltern nach Deutschland (Alter des Kindes zu dem Zeitpunkt 4 Jahre).
Die Eltern werden gefragt ob der Vorname des Kindes nicht lieber in Jürgen umbenannt werden soll, zwecks Integration.
Die Eltern stimmen zu, da sie nicht wissen welche Namen in DE für Kinder "normal" sind.
Als das Kind 19 Jahre alt ist, möchte es seinen Namen wieder umbenennen in Jurij.
Gründe dafür: Immer wenn man seinen Namen erwähnt braucht man sich erstmal rechtfertigen bzw. man versucht es zu vermeiden seinen Namen überhaupt zu nennen.

Kann man den Vornamen von Jürgen in Jurij wieder umändern lassen? Was ist notwendig dafür? Und welche Kosten kommen auf einen ~ zu?

Und falls es geht, ist es auch möglich es in Juri anstatt Jurij ändern zu lassen?

Habe schon einiges an Zeit vergoogelt, schaut aus als bräuchte ich ein psychologisches Gutachten, kann das sein?
Und wenn ja, wie hoch sind die Chancen, dass es aufgrund eines Gutachten geändert wird?

Mit freundlichen Grüßen

Jürgen aus Hannover

Da wär mir selbst Waldemar lieber. Geht da echt nichts? 
Meine gelesen zu haben, dass man beim Ordnungsamt einen Antrag stellen könnte, notfalls sich ein psychologisches Gutachten holen.