Sie sollte zu einer guten Beratungsstelle gehen, eventuell sich eine vom Flüchtlingsrat ihres Bundeslandes empfehlen lassen.

Die Ausländerbehörde hätte die Möglichkeit, die AE in eine andere umzuwandeln – das soll zwar "in der Regel" nicht geschehen, aber bei einer besondere Härte sollte man zumindest den Versuch machen.

Ansonsten gibt es auch die Möglichkeit, einen Asylantrag zu stellen und den auf die Feststellung von Abschiebehindernissen zu beschränken oder einen entsprechenden Antrag bei der Ausländerbehörde zu stellen.

Es ist auf jeden Fall ein Einzelfall und eine Einzelfallentscheidung, die von einer guten Beratungsstelle, ggf. unter Zuziehung von Anwält / Anwältin und mit einer (hoffentlich) phantasievollen Ausländerbehörde zu klären wäre.

Da sie eine AE als Studentin hat, hat sie vermutlich auch die Zeit, alles in Ruhe zu klären.

Die Behauptung, die Krankheit wäre dort nicht behandelbar und es besteht Lebensgefahr, sollte auf jeden Fall durch Gutachten belegt werden. Deshalb würde ich zuerst eine gute Beratungsstelle konsultieren.