Hallo Leute,

ich lebe schon ne ganze Weile in Spanien und möchte aber wieder zurück nach Deutschland. Ich habe meine Frau letztes Jahr in Peru geheiratet. Sie hat die Spanische tarjeta de residencia (eigentlich wie ne Aufenthaltgenehmigung mit Recht zu Arbeiten).

Jetzt möchten wir nach Deutschland zurück. Was brauchen wir da alles? Müssen wir den ganzen Genehmigungsquatsch nochmal für Deutschland machen? Muss sie einen Deutschdiplom vorweisen?

Schon mal Dank für eure Hilfe,

Gruß aus Barcelona

Du bist freizügigkeitsberechtigt, Deine Frau kann mit Dir zusammen einfach nach Deutschland einreisen. Da ist nichts zu machen (und deshalb wohl auch nichts zu antworten).

waxman schrieb am 12.03.2010 um 15:59:50:

In Deutschland benoetigt deine Frau eine AE. Diese bekommt sie entweder als Ehefrau eines Deutschen nach AufenthG oder via mitgenommene Freizuegigkeit nach  FreizügG/EU.

AufenthG ist der Regelfall bei Ehepartnern von Deutschen. In diesem Fall benoetigt deine Frau Deutschkenntnisse auf A1 Level, es sei denn die ABH sieht davon ab, etwa weil deine Frau einen anerkannten Hochschulabschluss hat.

Alternativ gibt es EU Richtlinie 2004/38/EG (Aufenthaltsrecht der Unionsbürger und ihren Familienangehörigen), siehe FreizügG/EU. Diese gilt in der Regel fuer die Ehepartner von nicht-Deutschen EU Buergern in Deutschland. Hier werden keine Deutschkenntnisse verlangt. Deutsche, die zusammen mit ihrem Ehepartner im Ausland gelebt haben koennen ihre Freizeugigkeit mit nach Deutschland nehmen und dort wie EU Buerger behandelt werden. Damit das klappt muss man sich unter Umstaenden aber auf Diskussionen mit der ABH einlassen.

waxman schrieb am 16.03.2010 um 15:52:34:

Wenn diese AE in Spanien nicht nach Richtlinie 2004/38/EG ausgestellt wurde, dann koennte es mit der mitgenommenen Freizuegigkeit unter Umstaenden problematisch werden. Hier wuerde ich einfach mal vorab bei der ABH am geplanten Wohnort anfragen.