Ich denke raten kann man dir wenig, die Entscheidung musst du schon selber treffen.
Eine
NE kann z.B. bei einem längeren Auslandsaufenthalt ungültig werden, die deutsche Staatsbürgerschaft verlierst du in der Regel nur, wenn du eine andere annimmst.
Als deutsche brauchst du wie du schreibst ein Visum für Russland, darfst dafür in andere Länder ohne Visum einreisen, wofür du als Russin ein Visum brauchst.
Russiche Dokumente bekommst du in der Heimat oder in der Botschaft, deutsche im Bürgerbüro.
Als deutsche würden eure Kinder, die deutsche und russische Staatsangehörigkeit bekommen, wenn dein Mann die russische behält.
Und natürlich noch wählen gehen, entweder hier oder da.
Es gibt noch zig andere Unterschiede, die Entscheidung liegt alleine bei dir.