So ich hab alles fertig meine letzte frage ist

Ich möchte in Marokko heiraten und mir wurde noch kurzfristig gesagt ich muss mein ehefähigkeitszeugnis und das staatsangehörigkeitsausweis nun noch bei der bundesregierung in darmstadt legalieresn lassen und dann anschliessend noch zur marokkanischen botschaft nach frankfurt rein muss.

Muss ich das für Marokko machen und warum muss ich nochmal in die marokkanische Botschaft damit ?

Vielleicht kann mir das noch einer schneller erklären und hat vielleicht auch in Sidi Kacem geheiratet

Lies mal hier:

http://www.rabat.diplo.de/Vertretung/rabat/de/04/Konsularischer__Service/Eheschl...

Gruss

hge

marocHobi schrieb am 04.04.2008 um 22:13:41:


Die legalisieren Deine deutschen Urkunden.
die marokkanische Botschaft macht die Legalisation deutscher Urkunden, erst mit dem Legalisationsstempel der Botschaft werden die Urkunden zusammen mit der amtlichen und beglaubigten Übersetzung in Marokko verwendbar.
Sorry, dies ist internationale Praxis.
Da die Botschaft nicht Siegel- und Unterschriftsporoben aller Standesämter und anderer deutscher Behörden hat, muss eine Behörde, wie z.B. das Regierungspräsidium in Darmstadt (wohl zuständig für Dein Standesamt/Wohnort) Ehefähigkeitszeugnis etc. überbeglaubigen.

Eine Unterschriftsprobe und Muster-Siegelabdruck des Darmstädter Regierungspräsidiums dürfte wiederum der marokk. Botschaft vorliegen, wodurch diese die Legalisation (bestätigung der Echtheit des verwendteten dienstsiegels und Unterschrift) vornehmen kann.

Umgekehrt legalisiert die dt. Botschaft in Marokko Urkunden aus diesem Staaten, abe auch nur wenn möglich d.h. evtl. nur nach vorbeglaubigung bzw. nur wenn Unterschrift und Dienstsiegel bei Botschaft bekannt sind.

marocHobi schrieb am 04.04.2008 um 22:30:10:


Sorry, Theorie und Praxis, jeder macht das anders, können und wollen.
Das kann Dir nur der Bearbeiter bzw. die marokk. Botschaft sagen.

hallo miteinander,

wie ist denn der fall denn andersherum? ich bin als deutscher mit einer marokkanerin verlobt, wir wollen in frankreich heiraten,da wir beide dort leben. nun benötige ich von den deutschen behörden ein ehefähigkeitszeugniss.
dazu wollen die :

1. eine marokkanische geburtsurkunde, übersetzt und legalisiert.

jetzt die frage: wer legalisiert mir diese geburtsurkunde. da wir eine marokkanische geburtsurkunde schon vorliegen haben: kann ich diese legalisieren lassen hier in frankreich vom dt. konsulat? oder evt. in frankfurt vom marokkanischen konsulat?

das deutsche standesamt das das ehefähigkeitszeugniss ausstellen soll, konnte mir hierzu keine auskunft geben...

2. die ledigkeitsbescheinigung.

die wird von den marokkanischen behörden nur ausgestellt, wenn sich meine verlobte mit 2 männlichen zeugen vorstellig macht (zB. auf der heimatbehörde in casablanca) da das nicht so ohne weiteres möglich ist (wir wohnen in frankreich) stellt dieses papier auch das marokkanische generalkonsulat in paris aus (auch  mit 2 zeugen)
das haben wir getan. jetzt weigert sich aber das deutsche standesamt diese ledigkeitsbescheinigung zu akzeptieren, weil sie NICHT von der heimatbehörde stammt. das marokkanische konsulat in paris sieht sich aber zuständung, und sagt die deutschen sollen doch bitte kooperieren.

was ist hier los? wir versinken im behördensumpf...