Wir moechten fuer unser Kind einen deutschen Reisepass beantragen. Da wir als Eltern nicht verheiratet sind, haben wir gehoert, dass wir zunaechst eine Namenserklaerung fuer unser Kind machen muessen.  Koennen wir dies in Deutschland auf einem Standesamt machen? Und wie lange dauert es bis die Bescheinigung ueber die Namensfuehrung unseres Kindes ausgestellt ist?

Unsere Situation ist wie folgt:
- Mutter ist Deutsche Staatsbuergerin mit Wohnsitz in Deutschland
- Vater ist Kubanischer Staatsbuerger mit Wohnsitz in der
Dominikanischen Republik.
- Kind wurde 2006 den USA geboren und hat einen amerikanischen Reisepass.
- Wir wuerden gern eine eine Namenswahl nach kubanischem Recht treffen, wo das Kind den Nachnamen der Mutter und des Vaters (als Doppelnamen ohne Bindestrich) traegt. So ist der Name auch im amerikanischen Reisepass unseres Kindes.

Wir halten uns seit fast zwei Jahren in der Dominikanischen Republik auf (Vater als Resident, Mutter und Kind als Tourist) und werden bald alle zusammen nach Deutschland reisen. Zu diesem Zeitpunkt wuerden wir gern in Deutschland den Pass fuer unser Kind beantragen und ggf. die Namenserklaerung beim Standesamt abgeben. Ist das moeglich?