Ich ,geschieden,deutsche Staatsangehoerigkeit,habe vor,in Kasachstan zu Heiraten.

Habe soweit alle Unterlagen zusammen und moechte wissen,on ich in meinem Reisepass ein Vermerk ( stempel) haben muss,das ich geschieden bin?

Ich habe da etwas auf einer Seite entdeckt ( Russisch) ...

und zwar wird dort meine Ehe nur dann als geschieden angesehen,wenn es auch im reisepass vermerkt ist.

habe aber mein Reisepass nicht zu hause( wegen Visum) und kann daher auch nicht nachschauen ob dort diese Angaben auch stehen.

Bzw.ob es in irgendeiner weise Vermerkt ist...

Na ja Mir waehre es auch lieber....wenn ich es falsch verstanden haette

Doch ein Innen Pass in kasachstan sieht mittlerweile genauso aus wie bei uns in deutschland.

Doch in einem reisepass gibt es Seiten..die Blanko sind...

weis nicht ob das damit gemeint war,ob sie dort ein vermerk machen koennen..

Soweit ich weiss, alles was im Reisepass stehen kann ist: Kind(er)eintragung, sogenannte Registrierung bei der Botschaft (ein Stempel, ich denke du weiss was ich meine) und dann alle AE oder NE oder Visas für irgendwelche Länder, die man besucht hat.

Hab' mehrere Pässe gesehen und NIE stand Familienstand drinnen.

Bei meinem Man (der auch war irgendwann geschieden) steht auch nichts.

Könntest du vielleicht mir die Seite nennen,wo du das Ganze gelesen hast?

Zitat:


Ich kann etwas Russisch, aber ich versteh nicht, was dieses Zitat "beweisen" soll - Erstens handelt es sich um eine Seite, auf der es um die Russische Föderation geht - das ist IMHO nicht gleich Kasachstan - und, was dann eigentlich schon nebensächlich ist - Dein Zitat enthält auch keinen Hinweis darauf, dass etwas über den Familienstand im Pass eingetragen sein muss.

Mein Rat ist folgender:

Wende Dich an die Kasachische Botschaft in Deutschland (in Berlin) und erkundige Dich dort noch einmal genau, was für die Vorbereitung der Heirat bzw. zur Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses benötigt wird. Ich gehe davon aus dass das , neben anderen Dokumenten, das rechstkräftige, ggf. legalisierte Scheidungsurteil in Übersetzung von einem entsprechend befähigten Übersetzer sein muss.

=schweitzer=