Hallo liebe Leute,
ich weiss nicht wen fragen ausser die Leute in diesem Forum, denn mein Verlobter und ich diskutieren schon seit Tagen hin und her und wissen nicht weiter. Mein Verlobter musste vor einigen Jahren aus seinem Heimatland fliehen und konnte seine Papiere zur Ausreise aus Sicherheitsgruenden nicht benutzen. Er hat dazu Papiere einer anderen Person benutzt. Seither lebt er in einem anderen Land wo wir uns vor mehr als zwei Jahren kennengelernt haben. Nun wollen wir heiraten, und da mein Verlobter in Hinblick auf die Zukunft immer noch politische Ambitionen hat, wuerde er nun gerne seinen Pass wieder zurueckaendern. (inzwischen ist er uebrigens nach hause gereist und aufgrund seiner anderen Papiere war er in Sicherheit). Nun war ich schon auf dem Standesamt (eigentlich nur um mich zu informieren, nicht gleich zur Anmeldung) und die haben dort nach seinem Pass gefragt und gewisse Informationen aufgenommen (mindestens Name und Staatsangehoerigkeit) was auf unserem Laufzettel fuer die zu besorgenden Papiere steht. Ich habe auch gesagt, dass wir seinen Namen aendern wollen, und sie sagten dafuer brauechte er ein Gerichtsurteil seines Heimatlandes. Nun will er aber nicht nur den Namen aendern (was sich auch sehr schwierig gestaltet, wir habens versucht), sondern sozusagen seine alte Identitaet zurueck.
Sein Herkunftsland hat unsicheres Urkundenwesen, also wird vermutlich eine Ueberpruefung stattfinden.
Unsere Frage: Was wird passieren? Und was wird das Standesamt sagen, wenn ich komme und mich wieder informieren will oder die Hochzeit anmelden und die Person heisst jetzt anders, ich kann aber kein Gerichtsurteil zur Namensaenderung vorweisen. Werden diese Laufzettel gespeichert, sprich mein und sein Name? War mein erster Gang aufs Standesamt zur Information gleich schon die Anmeldung zur Hochzeit? Ich trau dem ganzen Prozess nicht, aber nicht wegen meinem Verlobten, also nicht dass jetzt jemand meint das sei wegen Verschleierung von irgendwas dass er die Papiere aendern will. Wir koennten einfach so heiraten, aber wir schauen halt auch schon in die Zukunft.

ich hoffe, das war nicht zu verwirrend, und vielleicht hat ja doch jemand ein paar ideen oder schon erfahrungen mit einer so seltsamen situation?

danke fuer jede hilfe!