Hallo!
Ich habe ein paar Fragen zu einer geplanten Heirat mit einem (noch-) Deutschen und einer Südafrikanerin. Deshalb zunächst einmal die spärlichen Informationen die mir gegeben wurden:
ER: Deutscher; lebt in Scheidung (läuft in USA), Ex-Frau ist US-Staatsangehörige, er lebt eigentlich in den USA, ist momentan beruflich in D, muss aber in 2007 noch in den Irak und möchte daher baldmöglichst seine jetzige Freundin heiraten; beabsichtigt schnellstmöglich Amerikaner zu werden
SIE: Südafrikanerin, ist Au-Pair in den USA und hat auch nur für diese Tätigkeit ein Visum (noch 8 Monate gültig), war soweit ich weiß noch nie in D.
Die beiden möchten nachdem er geschieden wurde in Deutschland heiraten.
Ich hoffe, dass diese Informationen ausreichend sind um mir die folgenden Fragen zu beantworten (die kommen ziemlich durcheinander, aber so ist das halt wenn man sein Hirn stürmt
):
Welche Art von Visum benötigt die zukünftige Gattin denn?
Wird sie überhaupt eines bekommen, wenn sie nach der Heirat legalerweise erstmal nicht in die USA zurück darf?
Welche Behörde soll denn z. B. eine Ledigkeitsbescheinigung ausstellen, USA oder ZA?
Müssen die beiden beim Standesamt einen vereidigten Dolmetscher mitbringen oder reicht es, wenn er oder seine Mutter für die Gattin übersetzt?
Welche Unterlagen müssen vorliegen, um zu heiraten?
Wie sieht es mit der Anerkennung seines Scheidungsurteils in D aus?
Wäre es vielleicht nicht einfacher in den USA oder ZA zu heiraten?
Und die allerletzte Frage: Ich habe ihm gesagt, dass es für deutsche Staatsangehörige über 18 nicht möglich ist, Doppelstaatsangehörigkeiten zu führen. Er will nämlich seinen deutschen Pass nachdem er Amerikaner geworden ist behalten. Stimmt meine Auskunft??
Ich hoffe, dass ihr mir bei diesem Problemchen weiterhelfen könnt.
Auf jeden Fall schon mal vielen Dank für Eure Hilfe!
Gruß
Tessa