Also ich kann nur dick die Empfehlungen von "tatzi5" aus Beitrag Nr.9 hier unterstreichen!
Auch uns war von vornherein voll bewussst, was bei knapp 17 Jahren Altersunt. auf uns zukommen würde.
Deshalb habe ich von vornherein alles genau aufgezeichnet, und abgeheftet. Die wichtigsten Begegnungen am Anfang nebst Fotos, Hotelquittungen, Einzelverbindungsnachweise - eben alles.
Und wir haben das auch gegenüber dem Standesamt und später dem OLG absolut klar gemacht.
Allerdings hatten wir den riesigen Vorteil, dass meine Frau schon vor der Heirat ab und zu mal für einige Tage herkommen konnte und wir bei diesen Gelegenheit stets gemeinsam bei den Behörden vorstellig geworden sind, wobei meine Frau damals schon beinahe perfektes Deutsch sprach.

Da Deine Verlobte aber nun trauriger Weise nicht lesen und schreiben kann, würde ich auch dies bereits im Vorfeld ganz deutlich machen, damit keiner auf die Idee kommt, evtl. nach Briefen oder sowas von ihr zu fragen.

Ich muß schon zugeben, dass mir echt der Kragen geplatzt war, als ich damals vom OLG zu einer ausführlichen schriftlichen Stellungnahne aufgefordert wurde und erst recht bei der Aufforderung, doch bitte schön unseren Altersunterschied von 17 Jahren zu erklären.

Als Antwort darauf habe ich mir nicht verkneifen können zu schreiben, dass der Altersunterschied lediglich 16 Jahre, 9 Monate und 21 Tage beträgt und sich diese Differenz aus unseren unterschiedlichen Geburtsdaten ergibt, da unsere Eltern sich natürlich nicht untereinander kannten, bevor wir uns verlobten und folglich sich bei der Kinderplanung untereinander abstimmen konnten. 
(Ob es ratsam ist, sowas zu schreiben, weiß ich nicht, aber ich war so auf der Palme, dass ich es nicht lassen konnte. Ferner gibt es ja auch keine sinnvolle andere Erklärung auf eine derart dämliche Frage.)
Jedenfalls ist es mir ohne größere Schwierigkeiten sehr schnell gelungen, mit allem Nachdruck dafür zu sorgen, dass weitere dämliche Fragen unterblieben sind.

So meine ich, dies wird auch Dir gelingen, wenn Du den Fall eben genau so darstellst, wie in Deinem Eingangsposting.
Ich wünsche Euch jedenfalls viel Glück.

Gruß,
Zeppelin

PS: Mach Dir keinen Kopf wegen den paar Tippfehlern - shit happens

leodavinci schrieb am 27.08.2006 um 17:29:38:
Danke für die Blumen.
Zitat:

Ja, das ist eine gute Idee. Würde mich auch interessieren, was anderen dazu eingefallen ist.
Zitat:

Auch das ist ein m.E. sehr überzeugendes Argument, obwohl ich nicht anstrebe, meiner Frau je als Pflegfall zur Last zu fallen. Wir lachen nur oft über die Vorstellung, dass ich sie ggf. an ihre Liebeserklärung erinnern würde, wenn sie mich mal im Rollstuhl durch die Gegend schieben müsste.

Zitat:

Ja, ich glaube es durchaus - wenn Du es in einem nachvollziehbaren, humorvollen Kontext darstellst. Aber es ist doch wohl einer der grundlegenden Inbegriffe des Eheversprechens, wenn man sich gegenseitig solche Zusagen macht.
Zitat:

So überzeugend, wie Du Euren Fall hier dargelegt hast, ist es nicht schwer, entsprechende Sympathie zu entwickeln.

Das eigentliche Problem besteht m.E. in Eurer Situation auch nicht darin, bei den Behörden die Möglichkeit zu einem künftigen Zusammenleben zu erwirken! Sondern darin, dass Du Deiner künfigen Gattin angesichts der Ausgangssituation  sehr viele und stabile Brücken bauen musst, damit sie mit den Verhältnissen hier zurechtkommt, und auch von Unbeteiligten akzeptiert wird.
Allein Sprachkurs nebst Lesen-, Schreiben- und Rechnenlernen ist schon nicht Ohne - ganz abgesehen von Möglichkeiten zur Berufsausübung (nicht unbedingt wegen des Einkommens, aber wegen des allgemeinen gesellschaftlichen Status.)
Nur zu leicht wir man verdächtigt, sich eine 'billige' Pflegekraft für's Alter verschaffen zu wollen, und kaum jemand beachtet die tatsächlichen Motive, einer solchen Ehe.

Also nochmals: Gutes gelingen - vor allem wenn ihr wirklich zusammen seid.

Zeppelin

Zeppelin schrieb am 27.08.2006 um 19:49:41:


Daran haben wir uns auch schon Gedanken gemacht.Hauptsächlich sie.
Sie möchte eigenlich da bleiben und sich um ihre kranke Mutter kümmern.
Auf mein Bedenken hin,daß ich in ihrem Dorf nicht leben kann,sagte sie,
da leben viele andere,die nichts haben und nichts können.Ich komme von Ausland,bin gebildet,habe einen Beruf gelernt,warum soll ich nicht da leben können ? Tja,was soll man noch dazu sagen ?

Ich habe sie gebeten,mit mir erst mindestens zwei Jahre in D zu leben.Warum könnte ihr euch ja denken.
Falls ihr das Leben hier nicht gefällt,werde ich mit ihr zurück gehen.

Meine grösste Sorge ist nur die Ungewissheit in den nächsten Monaten oder gar Jahren.