Hallo liebe Gleichgesinnte,

ich möchte uns zunächst einmal vorstellen. Meine Verlobte ist Vietnamesin, ich bin Deutscher. Wir leben zusammen mit unserem gemeinsamen Kind (3 Monate alt) in Deutschland und sind eigentlich sehr glücklich.

Leider fehlt noch etwas am gemeinsamen Familienglück, nämlich unsere Hochzeit. Nach Konsultation unseres örtlichen Standesamt habe ich leider das Gefühl, daß man uns eher behindern als verheiraten möchte. 400 Euro plus ewig lange Wartezeit für eine Überprüfung der Papiere in Vietnam ist mehr als eine Unverschämtheit.

Kurzum, wir möchten in Dänemark heiraten. Unsere Pässe, die Aufenthaltsbescheinigungen mit Personenstand und Herkunft sind fertig. Da wir beide bereits verheiratet waren und wieder geschieden sind, sind die Scheidungsurkunden auch vorhanden. Von der vietnamesichen Urkunde haben wir auch eine Übersetzung von einem vereidigten Übersetzer anfertigen lassen.

Nun zu unserer Frage. Wer kennt den genauen Ablauf aller Formalitäten für eine Heirat in Tonder/Dänemark? Speziell wenn man geschieden ist. Wer hat dies bereits erfolgreich vollbracht?

Vielen Dank für Eure Mühe.

Mit feundlichem Gruß

RNehring

Hallo Thomas,

zunächst einmal vielen Dank für Deine Antwort. Es wundert mich allerdings, daß die Alternative Dänemark gar keine sein soll. Sogar die Dame auf dem Standesamt nannte uns diese Möglichkeit. Hast Du selbst in Dk geheiratet oder woher stammen Deine Erkenntnisse?

Mit freundlichem Gruß
RNehring

H(a)i,

ich habe in DK geheiratet.
Ich habe hier nur die Probleme aufgeführt, die euch nach der Heirat in DK erwarten. Suche mal die Beiträge von Ronny zum internationalen Privatrecht in diesem Forum, die erklären einiges besser.

Ich habe nichts gegen eine Heirat in DK, unter Umständen ist es ja die einzige Möglichkeit zu heiraten. Allerdings ist die Heirat in DK nicht das Allerheilmittel, da man sich mit nach einer Heritat dort  sogar mehr Probleme erzeugen kann, als wenn man in Deutschland oder im Heimatland heiratet.

mfg
Thomas Böttcher

H(a)i,

RNehring schrieb am 05.06.2006 um 14:43:39:


Die Namenswahl ist nur in Dänemark gültig.
Für eine in Deutschland gültige Namensführung muss die Erklärung vor dem Standesamt 1 in Berlin (wenn man kein Familienbuch anlegt) oder beim örtlich zustandigen Standesamt (im Zuge der Anlegung des Familienbuchs) abgegeben werden. Vietnam hat kein Gesetz zur Namensführung.
Scheidungsunterlagen müssen in DK an ein Zentralstandesamt zur Überprüfung geschickt werden, Die Das geht sag die das Standesamt, wo ihr heiratet.

mfg
Thomas Böttcher

H(a)i,

Reni schrieb am 05.06.2006 um 14:30:02:

es geht hier um zwei Schuhe, die Urkunde (deren Legalisation verlangt werden kann), und ob die Ehe nach deutschen Recht überhaupt wirksam ist.

Zitat aus http://www.fhr.nrw.de/publikat/jurfachb/ipr/psturk97.htm
Zitat:


mfg
Thomas Böttcher

Ich kann mich in dich hineinversetzten. Wer eine Ausländerin, besonders wenn sie aus eher armen Ländern oder aus Südostasien kommen, heiraten möchte, hat oft mit Vorurteilen und Klischees zu kämpfen und glaubt daher überall nur Leute zu sehen, die einem Knüppel zwischen die Beine werfen wollen.  Mir ging das nicht anders. Heute weiß ich, dass diese Verunsicherung, speziell beim Umgang mit den Behörden, aus Unwissenheit über das Verfahren entstehen. Jeder Eintrag, der der In Deutschland in die Hochzeitsurkunden vorgenommen wird, muß urkundlich belegt sein. Auf Grund der unterschiedlichen Verwaltungs- und Dokumentationsformen im Ausland, müssen halt soviele Dokumente beschafft werden, bis die notwendigen Aussagen beurkundet sind. Die Anzahl der Dokumente kann da von Land zu Land schwanken. Dies hat nichts mit Willkür der deutschen Behörden, sondern mit der teilweise geringen Aussagekraft ausländischer Dokumente zu tun. Also ärger dich nicht, sondern arbeite mit dem Standesamt zusammen.

Ich bin mit einer Thailänderin verheiratet. Wir haben in Deutschland geheiratet.
Hierfür waren aus Thailand lediglich vier Dokumente, was verwaltungstechnisch  simpel war, zu beschaffen. Dies hat 6 Wochen gedauert, was aber allein an den thailändischen Behörden lag. Die deutschen Behörden haben schnell und zuverlässig gearbeitet und haben uns keinerlei Probleme bereitet.

Einige aus unserem Bekanntenkreis haben in Dänemark geheiratet. Dies ist auf den ersten Blick einfacher, weil, besonders wenn zum ersten mal heiratet, für die Ausländerin weniger Dokumente, nämlich deren drei, zu beschaffen sind.  Die Legalisierung dieser Dokumente geht auch ziemlich schnell. Und die deutschen Behörden müssen, wenn teilweise auch etwas zähneknirschend, die dänischen Dokumente anerkennen. In soweit ist es einfacher.

Jedoch muß man bei den Kosten genau rechnen. Es sind (wenn es schnell gehen muß) zwei Reisen nach Dänemark notwendig. Einmal zur Anmeldung der Eheschließung und einmal zur Heirat selbst. Es sei denn man macht einen längeren Urlaub. Dabei fallen auch Hotelkosten an, weil man vor der Hochzeit wenigstens eine Nacht, am besten aber drei Nächte in Dänemark übernachten muß, damit man polizeilich gemeldet ist. Sonst ist eine Hochzeit nicht möglich. Auch die Anreise von Familienangehörigkeiten ist sicher kein preiswertes Vergnügen.

Dem gegenüber stehen in Deutschland ziemlich hohe Verwaltungskosten und vor allem auch die Kosten für den bei der Zeremonie in Deutschland benötigten vereidigten Dolmetscher, da es meist an ausreichenden Sprachkenntnissen fehlt. (In Dänemark reicht es wenn man ein paar Brocken Deutsch oder Englisch kann).

Wer also nicht aus visumtechnischen Gründen im Dauerlauf heiraten muß, sollte es genau überlegen, ob eine Hochzeit in Dänemark allein wegen der Reisekosten sinnvoll ist, Dänemark ist ein teures Pflaster.

Im Übrigen gibt es diverse Agenturen die sich auf das Heiraten in Dänemark spezialsiert und daher auch im Detail das notwendige Know How haben.