Hallo zusammen,

kennt jemand die algerischen gesetzlichen Grundlagen, aus denen hervorgehen könnte, ob eine Deutsche bei der standesamtlichen Heirat mit einem Algerier in Algerien tatsächlich
- einen Tuteur matrimonial (Ehevormund, Vertreter)
- eine schriftliche Erlaubnis ihres (deutschen!) Vaters
benötigt und in wiefern diese Vorschriften abbedungen werden können??

Hat evtl. schon mal jemand diesbezüglich eigene Erfahrungen gemacht?

Auf der Seite der deutschen Botschaft steht hier zu lesen, dass die Erlaubnis nur für algerische Frauen nötig ist. Das dachte ich mir bisher auch so
Die zuständigen algerischen Beamten vor Ort schienen diesen Fall noch nie gehabt zu haben und waren auf dem Standpunkt, dass die Erlaubnis bzw. der Tuteur matrimonial in jedem Fall erforderlich wäre, es kam sogar die Meinung, es müsste auch ein tatsächlicher Familienangehöriger sein, der da in persona vor ihnen steht.
In www.lexalgeria.dz kann man zwar Absätze zum Tuteur matrimoniale finden aber nichts zum Sonderfall ausländische Frau oder Sonderfälle, in denen die Erlaubnis nicht vorgelegt werden kann oder kein Tuteur vorhanden ist.

Herzlichen Dank im voraus

Angie  :blum

hallo angiesaar,
die auskunft der deutschen botschaft ist schon optimal: die koll. dort sind mit den personenstands- und familienrechtlichen vorschriften des staates vertraut.
rechtlich sieht es so aus: gemäß art . 13 (1) unseres EGBGB (internationalen privatrechts) bestimmen sich die voraussetzungen für eine eheschließung immer nach dem recht des staates, dem eine heiratswillige person angehört. d.h. du bist deutsche-also mußt du ins bgb gucken, was erfüllt sein muß, wenn du heiraten willst(volljährig, nicht geisteskrank und nicht in gerader linie verwandt mit dem anderen partner). dein verlobter (vermutlich algerier) muß in die algerischen sachrechtsvorschriften schauen, dazu auch noch in das shariaa - recht (mindestalter, verwandtschaft, milchverwandtschaft,religionsverschiedenheit).
als algerischer mann kann er problemlos- mit voller anerkennung der eheschließung- eine frau heiraten, die entweder nachgewiesenermaßen christin oder jüdin ist, andere religionen wären einseitiges ehehindernis. d.h. wenn du die voraussetzung erfüllst, brauchst du nicht konvertieren.
das war ein abriß aus dem deutschen internationalen privatrecht.
das kann allerdings nur dann funktionieren, wenn das algerische internationale privatrecht die verweisung (art. 4 EGBGB) unseres art. 13 (1) EGBGB auf die maßgeblichen heimatrechte annimmt, d.h., daß auch dort für eine deutsche verlobte die ehefähigkeit ausschließlich nach deutschem recht geprüft wird.
DEM IST ZU FOLGEN - sonst würde unsere botschaft nicht eine -dir vorliegende- verbindliche rechtsauskunft erteilen.
dein einziges problem besteht in der unkenntnis des standesamtes vor ort. gangbare wege aus dieser situation wären m.e. entweder -wenn es die dortigen zuständigkeitsregelungen erlauben- ein größeres d.h. kompetenteres standesamt zu wählen oder aber die übergeordnete behörde des von euch bereits kontaktierten standesamtes zu bitten, den koll. vor ort die rechtslage zu verdeutlichen.
ach ja: bittte darauf achten, daß im vertraglichen teil der dortigen eheschließung eine morgengabe (maár)  vereinbart wird,dieser geldbetrag ist nach dortigem recht das einzige, was eine geschiedene/verstoßene frau von ihrem algerischen mann als scheidungsfolge erhalten kann. beim vertragsschluß müssen 2 adoule anwesend sein.

(ich schreibe das mit den adoulen nur, weil nur die genaue beachtung der ortsform (art.. 11 EGBGB) auch die anerkennung der eheschließung in deutschland ermöglicht.

viel erfolg  -lennart-

Zitat:


Na ja Abu,

aus Sicht unseres Rechts schon. Aber was natürlich keine Verbindlichkeit für die algerischen Standesbeamten bedeutet.

Im Zweifel ließe ich mich da auch nicht von der Deutschen Botschaft leiten, sondern wie Lennart vorschlug bei einem größeren Standesamt nachfragen.

Und um ganz sicher zu gehen, sollte der Daddy halt doch mit zur Hochzeit eingeladen werden und als "Brautführer" auftreten, jedenfalls besser als auf eine Eheschließung zu verzichten, die algerischen Eheschließungsbeamten haben halt das sagen, auch wenn unser Art. 13 EGBGB was anderes sagt.

Grüße
Ronny

Zitat:


Echt? Dann kann ich ja das nächste Mal Schadensersatz geltend machen, wenn mir aufgrund eines Fehlers auf einer website einer Auslandsvertretung (oder einen anderen Behörde, z. B. einem Standesamt) ein Nachteil entsteht. 

Eigentlich wollte ich mit meiner Bemerkung nur indirekt zum Ausdruck bringen, daß ich es erstaunlich finde, wieviele Worte Lennart braucht, um auszudrücken: "Wenn's die Botschaft sagt, wird's schon stimmen. ... (Aber helfen tut's letztendlich nicht, weil das algerische Standesamt macht's vielleicht falsch.)" 

Abu

Kann mir jemand erklären, warum eine intelligente und aufgeklärte Frau so eine  Sch....... auf sich nimmt ?

DANKE Ronny  [beifall=beifall.gif]  :blum

Aber du hast Recht, Nilats, irgendwie ist es tatsächlich SCH**** 
Das ist ja das Doooofe daran

Bis bald!
Angie

HI
Ich habe letztes Jahr ebenfalls einen Algerier geheiratet.
Wir haben in seiner Heimatstadt geheiratet und es gab keinerlei Probleme obwohl mein Vater auch nicht anwesend war. Er wurde einfach von einem guten Freund meines Schwiegervaters "vertreten". Ich bin übrigens auch keine Moslima und nicht einmal getauft! (letzteres mussten wir natürlich verschweigen...denn der Imam ging davon aus, dass ich katholischen Glaubens sei).
Mittlerweile haben wir einen Antrag auf Befristung (wegen vorausgegangener Abschiebung) sowie auf Familienzusammenführung gestellt und warten..."geduldig" auf eine Rückmeldung!
Mel

Hallo Ihr Lieben,

Danke für die Antworten!
@tangoysalsa, auja, wenn du Gesetzesnummern oder sonstie Quellen in Erfahrung bringen kannst, auf die man sich beziehen kann, wäre das suuuuper! [beifall=beifall.gif] Oder von wann die Änderung ist usw, alle Infos sind willkommen
Ich dachte, die Konservativen hätten die Gesetzesänderungen abgelehnt?
Ist ja toll!

Ich werde trotzdem mal meinen Vater bitten, wir haben auch zwei nette Schwager meines Mannes, die ich sympatisch finde, die sind ein bißchen älter und die würden das auch machen. Allerdings geht es scheinbar bei unserem Beamten nur mit offizieller Vollmacht und nicht "mal eben so".
Mal was anderes: Kann man eine Vollmacht bei der Stadt beglaubigen lassen? Oder geht das ausschließlich beim Notar? Es geht ja verrückterweise um etwas, für das man in Deutschland gar keine Vollmacht braucht. Die Volmacht enthält nur, dass mein Vater dem "soundso" die Vollmacht erteilt, ihn einzig und allein im Rahmen der Heirat als "Tuteur matrimoniale" zu vertreten.... Verrückt... naja...
@melru: schön, dass das so unkompliziert ging Ich wünsche euch weiterhin gaaaanz viel Glück und alles Gute Dass ihr euch bald wieder seht

Habt ihr eigentlich extra Eheverträge gemacht? Die sind in Algerien ja nicht mehr zwingend notwendig und Reiserecht, Scheidungsrecht ist ja auch so im Familiengesetzbuch verankert?

Liebe Grüße  :blum
Angie