Willkommen Gast.
Wenn dies Dein erster Besuch hier ist, lies bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst Dich vermutlich Einloggen oder Registrieren, bevor Du Beiträge verfassen kannst. Klicke auf den "Registrieren" Link, um den Registrierungsprozess zu starten. Du kannst aber auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche Dir einfach das Forum aus, das Dich am meisten interessiert.

info4alien.de
 

  ÜbersichtHilfeSuchenEinloggenRegistrierenKontakt Spenden  
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden Drucken
Legalisierung von Dokumenten (Gelesen: 1.388 mal)
Afrika2005
Themenstarter Themenstarter
Newbie
*
Offline


I love YaBB 1G - SP1!


Beiträge: 1

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ich oute mich später
Zeige den Link zu diesem Beitrag Legalisierung von Dokumenten
16.03.2005 um 13:55:15
 
Ich habe die Information, dass man Dokumente im Ursprungsland des zukünftigen Ehepartners Legalisieren lassen muß durch die dortige Deutsche Botschaft.
Wie macht man dies am besten?
Schickt man diese Originale über die hiesige Auslänerbehörde dort hin oder läßt man die Papiere im Ausland legalisieren vor der Ausreise.
Die Partnerin reist mit Touristenvisum ein und kommt um hier alle Formalitäten gemeinsam vorzubereiten. So können wir erstmal wieder drei Monate miteinander verbringen bevor Sie mit Heiratsvisum zurück kommt.
Der Sinn ist dass sie dann nach den 3 Monaten schnellstmöglich zurück kommt.

Danke für die Antworten.

Rudi
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
Fantasma
Full Member
***
Offline


Servus - Bom dia


Beiträge: 33
Geschlecht: male

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ehegatte von Ausländer/in
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Legalisierung von Dokumenten
Antwort #1 - 16.03.2005 um 15:49:36
 
Bestimmt werden die vom Team Dir noch eine bessere Antwort geben.
Aus Erfahrung ist es am besten die Unterlagen vor Ort von einem (vom Konsulat anerkannten) Übersetzer ins deutsche zu Übersetzen und dann die Unterlagen vom Konsul beglaubigen zu lassen. GANZ wichtig ist der Stempel *Legalisation* womit der Konsul die Echtheit der Urkunde bestätigt.
Kosten beim Konsulat ca. ? 25 pro Stempel + Übersetzung
Zum Seitenanfang
  

Vertrage Dich mit allen Menschen ohne Dich ihnen auszuliefern. &&Äußere Deine Wahrheit ruhig und klar, und höre anderen zu, auch den Geistlosen und Unwissenden; auch sie haben ihre Geschichte.
 
IP gespeichert
 
ronny
Platin Member
*****
Offline


Je ne regrette rien!


Beiträge: 8.332

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Mitarb. Standesamtsaufsicht
Staatsangehörigkeit: deutsch
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Legalisierung von Dokumenten
Antwort #2 - 17.03.2005 um 10:06:23
 
Zitat:
*Legalisation*


Hi Fanta  Zwinkernd,

erst mal welcome on board.  :paletti

Evtl. noch zur Ergänzung, die Apostille in den Staaten, die dem Abkommen beigetreten sind Aufstellung hier .

Und das mit den Übersetzungen hängt nicht von der Akzeptanz des Konsulates ab, sondern eher von der der Behörde im Inland, die die Übersetzung benötigt (Standesamt etc. ) . Da sollte man sich einfach vorher schlau machen, weil das sonst doppelte Kosten verursacht.

Grüße
Ronny
Zum Seitenanfang
  

...      Sich täglich selber noch im Spiegel erkennen zu können, ist wichtiger als jeder Titel und jede Beförderung. -eigen-   Wenn nur noch Gehorsam gefragt ist und nicht mehr Charakter, dann geht die Wahrheit, und die Lüge kommt.                                                    Ödön von Horváth
ronbonchauvi58  
IP gespeichert
 
telecafe
Full Member
***
Offline


I love YaBB 1G - SP1!


Beiträge: 34
Geschlecht: male

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: ehemalige/r Ausländer/in
Zeige den Link zu diesem Beitrag Re: Legalisierung von Dokumenten
Antwort #3 - 19.03.2005 um 17:39:56
 
Also am besten ist es wenn man die Legalisation vorher macht, aber wenn die unterlagen und die person hier sind, kann man es über das auswaertigeamt in Berlin schicekn und dort bitten diese an die jeweilige botschaft weiter zu leiten, diesen unterlagen dann ein Rückumschlag bei legen.
Zum Seitenanfang
  
 
IP gespeichert
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden Drucken

Link zu diesem Thema