Hallo,
tja meine story ist ein bisl kompliziert. Erst einmal, ich finde dieses forum super. Nun zu meinem Problem. Ich bin Deutscher, verliebt seit 3.5 Jahren in eine Kolumbianerin, die zu erst legal mit mir in Costa Rica lebte, nun in Spanien illegal. Zudem hat sie eine Tochter, die natuerlich auch illegal in Spanien ist und ich bin uebrigends Student, bin aber in wenigen Monaten mit meinem Masters fertig. So, wir duerfen zum Glueck in Spanien mit Hilfe der UN kostenlos heiraten, da sie eine "refugiada" von Kolumbien ist. So, nun ein paar Fragen. Wie wird diese Ehe in Deutschland anerkannt? Wie kann ich die Tochter adoptieren? Und koennte man eine  Guetertrennung in Spanien machen, oder muss das ein Deutscher Anwalt machen? (Sonst erlauben es leider meine Eltern nicht  .. weiss, klingt laecherlich  ) und zu guter letzt, wie lange dauert es dass sie ihre 'Papiere' hat und damit legal ist? Wir wollen naemlich in die USA reisen, wo ich gute Job chancen habe.  Vielen Dank fuer eure Hilfe, alles Liebe,

Fab

Danke. Nein, im Moment arbeitet sie nicht sondern studiert, aber sont hat mir deine Antwort weiter geholfen. Chao,

fabian

Du hast recht mit der refugiada situation, aber ich habe mich nicht deutlich ausgedrueckt. Sie studiert nicht an einer Uni sondern an einem Institut, wo sie Sprachen lernt. Da brauch sie kein Visum fuer. Sie war eine refugiada der UN in Costa Rica, wurde auch als refugiada in Spanien anerkannt, hat aber fuer irgendwelche Gruende diesen Status nur 1 Jahr lang. Das ist aber egal, weil wir im Mai heiraten werden. Danke,

fab